Kucerová Jitka, Filipovský Jan, Staessen Jan A, Cwynar Marcin, Wojciechowska Wiktoria, Stolarz Katarzyna, Kuznetsova Tatiana, Gasowski Jerzy, Dolejsová Milena, Grodzicki Tomasz, Kawecka-Jaszcz Kalina, Fagard Robert
Study Coordinating Centre, Hypertension and Cardiovascular Rehabilitation Unit, Department of Molecular and Cardiovascular Research, University of Leuven, Leuven, Belgium.
Am J Hypertens. 2006 Mar;19(3):264-9. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.09.015.
In this study we compared the arterial characteristics and blood pressure (BP) of normotensive offspring of two normotensive parents (OFF/NT) and normotensive offspring who had at least one hypertensive parent (OFF/HT).
A total of 174 OFF/HT (17 to 40 years of age) and 59 OFF/NT (16 to 34 years) were recruited in Cracow, Poland (n = 138) and Pilsen, Czech Republic (n = 95). Peripheral pulse pressure (PPp) was determined from conventional and 24-h ambulatory BP. A SphygmoCor device was used to measure the central (CAIx) and peripheral (PAIx) systolic augmentation indexes, central pulse pressure (PPc), and the aortic pulse wave velocity (PWV). In multivariate analyses family clusters and significant covariates were accounted for.
The OFF/HT had higher (.14 < P < .0007) conventional BP and PPp on conventional BP measurement (121/75 v 114/71 mm Hg and 46 v 42 mm Hg) as well as on 24-h ambulatory monitoring (118/70 v 114/67 mm Hg and 48 v 47 mm Hg). OFF/HT, compared with OFF/NT, also had higher (.05 < P < .0008) PPc (28 v 26 mm Hg), PAIx (54.7% v 44.9%), CAIx (108.8% v 99.8%), and PWV (7.4 v 6.6 m/sec). However, complex adjustment including mean arterial pressure and age removed the differences between the offspring in the PAIx, CAIx, and PWV.
Large-artery properties are altered in OFF/HT compared with OFF/NT. The findings from this cross-sectional study suggest that the alterations in arterial function in subjects with a family history of hypertension are determined mainly by an increased BP and age-related hemodynamic changes.
在本研究中,我们比较了父母均为血压正常者的血压正常后代(OFF/NT)和至少有一位高血压父母的血压正常后代(OFF/HT)的动脉特征和血压(BP)。
在波兰克拉科夫(n = 138)和捷克共和国比尔森(n = 95)共招募了174名OFF/HT(年龄17至40岁)和59名OFF/NT(年龄16至34岁)。通过常规血压和24小时动态血压测定外周脉压(PPp)。使用SphygmoCor设备测量中心(CAIx)和外周(PAIx)收缩期增强指数、中心脉压(PPc)和主动脉脉搏波速度(PWV)。在多变量分析中考虑了家族聚类和显著的协变量。
OFF/HT在常规血压测量时(121/75对114/71 mmHg和46对42 mmHg)以及24小时动态监测时(118/70对114/67 mmHg和48对47 mmHg)的常规血压和PPp更高(0.14 < P < 0.0007)。与OFF/NT相比,OFF/HT的PPc(28对26 mmHg)、PAIx(54.7%对44.9%)、CAIx(108.8%对99.8%)和PWV(7.4对6.6 m/sec)也更高(0.05 < P < 0.0008)。然而,包括平均动脉压和年龄的复杂调整消除了后代在PAIx、CAIx和PWV方面的差异。
与OFF/NT相比,OFF/HT的大动脉特性发生了改变。这项横断面研究的结果表明,有高血压家族史的受试者动脉功能的改变主要由血压升高和年龄相关的血流动力学变化决定。