Ihama Yoko, Miyazaki Tetsuji, Ageda Saori, Arao Tomonori, Fuke Chiaki
Department of Forensic Medical Science, Graduate School of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa.
Am J Forensic Med Pathol. 2006 Mar;27(1):87-9. doi: 10.1097/01.paf.0000202808.85644.09.
A 15-year-old male died of cardiac rupture due to blunt chest trauma from a traffic accident involving a low-speed scooter carrying 3 people and a head-on collision with a tree. The victim was sitting on the footrest of the scooter. It was concluded that the victim was compressed between the handlebar of the scooter and the other 2 passengers, causing cardiac ruptures via bidirectional compression and intravascular hydrostatic pressure. The victim may have served as a cushion for the other 2 passengers, who were not thrown from the scooter and sustained only minor injuries.
一名15岁男性因涉及一辆载有3人的低速踏板车与一棵树正面碰撞的交通事故导致钝性胸部创伤，死于心脏破裂。受害者当时坐在踏板车的脚蹬上。结论是受害者被踏板车的车把和另外两名乘客挤压，通过双向挤压和血管内静水压力导致心脏破裂。受害者可能为另外两名乘客起到了缓冲作用，这两名乘客没有从踏板车上被甩出去，仅受了轻伤。
