Sherman Warren, Martens Timothy P, Viles-Gonzalez Juan F, Siminiak Tomasz
Center for Interventional Vascular Therapy, Columbia University Medical Center, New York, NY 10032, USA.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2006 Mar;3 Suppl 1:S57-64. doi: 10.1038/ncpcardio0446.
Clinical trials have begun to assess the feasibility, safety, and efficacy of administering progenitor cells to the heart in order to repair or perhaps reverse the effects of myocardial ischemia and injury. In contrast to surgical-based injections, which are often coupled with coronary bypass surgery, catheter-based injections are less invasive and make it possible to evaluate cell products used as sole interventions. The two methods that have been tested in humans are injecting cells directly into the ventricular wall with catheter systems dedicated to that purpose and infusing cells into coronary arteries with standard balloon angioplasty catheters. The catheters described in this article have been shown in both animal and clinical studies to be effective in cell delivery and to be safe. They are well-designed and user-friendly devices, but require further investigation to identify means for optimizing cell retention and to address other limitations. Randomized, placebo-controlled trials utilizing catheters for cell implantation are under way, and others are soon to follow. The results of these studies will help to shape the direction of future investigations, both clinical and basic. The spectrum of cardiac diseases, the variety of catheters for cell delivery, and the wide array of progenitor cell types open up this young field to creative discoveries.
临床试验已开始评估向心脏输送祖细胞以修复甚至逆转心肌缺血和损伤影响的可行性、安全性和有效性。与通常与冠状动脉搭桥手术相结合的基于手术的注射方法不同,基于导管的注射侵入性较小,并且能够评估用作单一干预手段的细胞产品。在人体中进行测试的两种方法是使用专门为此目的设计的导管系统将细胞直接注射到心室壁,以及使用标准球囊血管成形术导管将细胞注入冠状动脉。本文所述的导管在动物和临床研究中均已证明在细胞输送方面有效且安全。它们是设计良好且用户友好的设备,但需要进一步研究以确定优化细胞留存的方法并解决其他局限性。利用导管进行细胞植入的随机、安慰剂对照试验正在进行中,其他试验也即将开展。这些研究结果将有助于塑造未来临床和基础研究的方向。心脏病的范围、用于细胞输送的导管种类以及祖细胞类型的多样性为这个年轻的领域带来了创新性发现。