Gill Thomas M, Gahbauer Evelyne A, Allore Heather G, Han Ling
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Conn. 06504, USA.
Arch Intern Med. 2006 Feb 27;166(4):418-23. doi: 10.1001/archinte.166.4.418.
Little is known about the natural course of frailty. We performed a prospective study to determine the transition rates between frailty states and to evaluate the effect of the preceding frailty state on subsequent frailty transitions.
We studied 754 community-living persons, aged 70 years or older, who were nondisabled in 4 essential activities of daily living. Frailty, assessed every 18 months for 54 months, was defined on the basis of weight loss, exhaustion, low physical activity, muscle weakness, and slow walking speed. Participants were classified as frail if they met 3 or more of these criteria, as prefrail if they met 1 or 2 of the criteria, and as nonfrail if they met none of the criteria.
Of the 754 participants, 434 (57.6%) had at least 1 transition between any 2 of the 3 frailty states during 54 months. The rates were 36.8%, 21.5%, and 9.2% for 1, 2, and 3 transitions, respectively. During the 18-month intervals, transitions to states of greater frailty were more common (rates up to 43.3%) than transitions to states of lesser frailty (rates up to 23.0%), and the probability of transitioning from being frail to nonfrail was very low (rates, 0%-0.9%), even during an extended period. The likelihood of transitioning between frailty states was highly dependent on one's preceding frailty state.
Frailty among older persons is a dynamic process, characterized by frequent transitions between frailty states over time. Our findings suggest ample opportunity for the prevention and remediation of frailty.
关于衰弱的自然病程知之甚少。我们进行了一项前瞻性研究,以确定衰弱状态之间的转变率,并评估先前的衰弱状态对后续衰弱转变的影响。
我们研究了754名年龄在70岁及以上的社区居住者,他们在四项基本日常生活活动中无残疾。在54个月内每18个月评估一次衰弱情况,根据体重减轻、疲惫、低体力活动、肌肉无力和步行速度缓慢来定义衰弱。如果参与者符合3项或更多这些标准,则被分类为衰弱;如果符合1项或2项标准,则被分类为衰弱前期;如果不符合任何标准,则被分类为非衰弱。
在754名参与者中,434名(57.6%)在54个月内至少在三种衰弱状态中的任意两种之间发生了一次转变。1次、2次和3次转变的发生率分别为36.8%、21.5%和9.2%。在18个月的间隔期内,向更衰弱状态的转变比向较不衰弱状态的转变更常见(发生率高达43.3%),而从衰弱转变为非衰弱的概率非常低(发生率为0%-0.9%),即使在较长时期内也是如此。在衰弱状态之间转变的可能性高度依赖于其先前的衰弱状态。
老年人的衰弱是一个动态过程,其特征是随着时间的推移在衰弱状态之间频繁转变。我们的研究结果表明有充分的机会预防和改善衰弱。