Watanabe Hiroshi, Azuma Masayuki, Igarashi Koichi, Ooshima Hiroshi
Department of Applied Chemistry Bioengineering, Graduate School of Engineering, Osaka City University, Sugimoto 3-3-138, Sumiyoshi-ku, Osaka 558-8585, Japan.
J Antibiot (Tokyo). 2005 Dec;58(12):753-8. doi: 10.1038/ja.2005.102.
Microbial metabolites were screened for inhibitors of hyphal growth in Candida albicans. Inhibitory activity was found among metabolites of a culture of an actinomycete, which had been isolated from soil. The active substance inhibited hyphal growth and induced growth as a chain of yeast cells under hyphal growth induction conditions. The active substance was purified and analyzed with 1H-NMR, 13C-NMR and mass spectra. The substance was identified as valinomycin, and commercial valinomycin inhibited hyphal growth as effectively as the purified metabolite. The effective concentration was from 0.49 to 62.5 microg/ml. Valinomycin also inhibited hyphal growth in other dimorphic fungi, Candida tropicalis and Aureobasidium pullulans. These results suggest that valinomycin may be a useful tool for understanding the morphological transition of dimorphic fungi.
筛选微生物代谢产物以寻找白色念珠菌菌丝生长的抑制剂。在从土壤中分离出的一种放线菌培养物的代谢产物中发现了抑制活性。该活性物质在菌丝生长诱导条件下抑制菌丝生长,并诱导形成酵母细胞链状生长。对该活性物质进行了纯化,并通过1H-NMR、13C-NMR和质谱进行分析。该物质被鉴定为缬氨霉素,市售缬氨霉素抑制菌丝生长的效果与纯化的代谢产物一样有效。有效浓度为0.49至62.5微克/毫升。缬氨霉素也抑制其他双态真菌热带念珠菌和出芽短梗霉的菌丝生长。这些结果表明,缬氨霉素可能是理解双态真菌形态转变的有用工具。