Assimakopoulos S F, Thomopoulos K C, Patsoukis N, Georgiou C D, Scopa C D, Nikolopoulou V N, Vagianos C E
Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Patras, 261 10 Patras, Greece.
Eur J Clin Invest. 2006 Mar;36(3):181-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.2006.01616.x.
Obstructive jaundice results in failure of the intestinal barrier with consequent systemic endotoxemia associated with septic complications. We have recently shown that gut barrier failure in experimental obstructive jaundice is associated with high intestinal oxidative stress. This study was undertaken to investigate whether oxidative alterations occur in the intestinal mucosa of patients with obstructive jaundice.
Fifteen patients with malignant biliary obstruction and no signs of cholangitis and 15 control patients were subjected to duodenal biopsy to assess intestinal oxidative stress, estimated by lipid peroxidation (malondialdehyde - MDA) and glutathione redox state [reduced glutathione (GSH), glutathione disulphide (GSSG) and GSH/GSSG ratio]. In addition, mucosal biopsies were examined histologically and intestinal mucosal protein content was determined biochemically as an index of intestinal trophic state.
Patients with obstructive jaundice presented high levels of intestinal oxidative stress, with significantly increased lipid peroxidation (P < 0.001). Glutathione redox state was also suggestive of high intestinal oxidative stress in jaundiced patients, indicated by significantly decreased GSH (P = 0.001) and GSH/GSSG ratio (P = 0.006) and increased GSSG (P = 0.026). Histological examination showed a mild infiltration of the lamina propria by chronic inflammatory cells in obstructive jaundice, whereas duodenal architecture remained intact and epithelial continuity was retained. Duodenal mucosa was atrophic in jaundiced patients as indicated by a significant reduction of mucosal protein content compared with controls (P = 0.001). Among oxidative stress parameters, intestinal GSH exhibited a significant positive correlation with mucosal protein content (r = 0.588, P = 0.021).
Obstructive jaundice in humans induces intestinal oxidative stress, which may be a key factor contributing to intestinal barrier failure and the development of septic complications in this patient population.
梗阻性黄疸导致肠屏障功能衰竭,进而引发与脓毒症并发症相关的全身内毒素血症。我们最近发现,实验性梗阻性黄疸中的肠屏障功能衰竭与肠道高氧化应激有关。本研究旨在调查梗阻性黄疸患者的肠黏膜是否发生氧化改变。
对15例无胆管炎迹象的恶性胆道梗阻患者和15例对照患者进行十二指肠活检,以评估肠道氧化应激,通过脂质过氧化(丙二醛 - MDA)和谷胱甘肽氧化还原状态[还原型谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)及GSH/GSSG比值]进行评估。此外,对黏膜活检组织进行组织学检查,并通过生化方法测定肠黏膜蛋白含量,作为肠营养状态的指标。
梗阻性黄疸患者呈现出高水平的肠道氧化应激,脂质过氧化显著增加(P < 0.001)。谷胱甘肽氧化还原状态也提示黄疸患者存在肠道高氧化应激,表现为GSH显著降低(P = 0.001)、GSH/GSSG比值显著降低(P = 0.006)以及GSSG升高(P = 0.026)。组织学检查显示,梗阻性黄疸患者固有层有慢性炎症细胞轻度浸润,而十二指肠结构保持完整,上皮连续性得以保留。与对照组相比,黄疸患者十二指肠黏膜萎缩,黏膜蛋白含量显著降低(P = 0.001)。在氧化应激参数中,肠道GSH与黏膜蛋白含量呈显著正相关(r = 0.588,P = 0.021)。
人类梗阻性黄疸可诱导肠道氧化应激,这可能是导致该患者群体肠屏障功能衰竭和脓毒症并发症发生的关键因素。