Savoldelli Georges L, Naik Viren N, Joo Hwan S, Houston Patricia L, Graham Marianne, Yee Bevan, Hamstra Stanley J
St. Michael's Anesthesia Research into Teaching Simulation Group, Department of Anesthesia, St. Michael's Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Anesthesiology. 2006 Mar;104(3):475-81. doi: 10.1097/00000542-200603000-00014.
Patient simulators possess features for performance assessment. However, the concurrent validity and the "added value" of simulator-based examinations over traditional examinations have not been adequately addressed. The current study compared a simulator-based examination with an oral examination for assessing the management skills of senior anesthesia residents.
Twenty senior anesthesia residents were assessed sequentially in resuscitation and trauma scenarios using two assessment modalities: an oral examination, followed by a simulator-based examination. Two independent examiners scored the performances with a previously validated global rating scale developed by the Anesthesia Oral Examination Board of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. Different examiners were used to rate the oral and simulation performances.
Interrater reliability was good to excellent across scenarios and modalities: intraclass correlation coefficients ranged from 0.77 to 0.87. The within-scenario between-modality score correlations (concurrent validity) were moderate: r = 0.52 (resuscitation) and r = 0.53 (trauma) (P < 0.05). Forty percent of the average score variance was accounted for by the participants, and 30% was accounted for by the participant-by-modality interaction.
Variance in participant scores suggests that the examination is able to perform as expected in terms of discriminating among test takers. The rather large participant-by-modality interaction, along with the pattern of correlations, suggests that an examinee's performance varies based on the testing modality and a trainee who "knows how" in an oral examination may not necessarily be able to "show how" in a simulation laboratory. Simulation may therefore be considered a useful adjunct to the oral examination.
患者模拟器具备用于性能评估的功能。然而,基于模拟器的考试相对于传统考试的同时效度和“附加值”尚未得到充分探讨。本研究比较了基于模拟器的考试与口试在评估高级麻醉住院医师管理技能方面的差异。
20名高级麻醉住院医师在复苏和创伤场景中依次接受两种评估方式:口试,随后是基于模拟器的考试。两名独立考官使用加拿大皇家内科医师和外科医师学院麻醉口试委员会制定的先前经过验证的整体评分量表对表现进行评分。不同的考官对口试和模拟表现进行评分。
在不同场景和评估方式下,评分者间信度良好至优秀:组内相关系数范围为0.77至0.87。场景内不同评估方式得分的相关性(同时效度)为中等:复苏场景中r = 0.52,创伤场景中r = 0.53(P < 0.05)。参与者平均得分方差的40%由参与者自身因素导致,30%由参与者与评估方式的交互作用导致。
参与者得分的差异表明该考试在区分考生方面能够达到预期效果。相当大的参与者与评估方式的交互作用以及相关性模式表明,考生的表现因测试方式而异,在口试中“知道如何做”的学员在模拟实验室中不一定能够“展示如何做”。因此,模拟可被视为口试的有用辅助手段。