Ivens D, Sabin C
Marlborough Department of Sexual Health, Royal Free Hospital, London, UK.
Int J STD AIDS. 2006 Mar;17(3):185-8. doi: 10.1258/095646206775809303.
The objective of this study is to determine the effect of providing written information about HIV testing on patient knowledge and test uptake. Patients attending our genitourinary medicine clinic in July 2003 were offered written information about HIV and the test. They were asked to complete a questionnaire which elicited knowledge provided on the leaflet. A control group of individuals were offered verbal discussion only.A total of 382 questionnaires were completed. Individuals given written information were more likely to believe that HIV could not be transmitted by insect bites (P = 0.01), more aware of current treatments and that a negative test would not affect a future mortgage application (P = 0.001). There was no difference in test uptake or reasons for declining a test in both groups. Providing written information on HIV testing increases patient knowledge, but does not affect test uptake.
本研究的目的是确定提供有关艾滋病毒检测的书面信息对患者知识和检测接受度的影响。2003年7月到我们性传播疾病诊所就诊的患者收到了有关艾滋病毒及检测的书面信息。他们被要求填写一份问卷,以获取传单上提供的知识。另一组对照人员仅接受了口头讲解。总共完成了382份问卷。收到书面信息的人更有可能相信艾滋病毒不会通过蚊虫叮咬传播(P = 0.01),更了解当前的治疗方法,并且知道检测结果为阴性不会影响未来的抵押贷款申请(P = 0.001)。两组在检测接受度或拒绝检测的原因方面没有差异。提供有关艾滋病毒检测的书面信息可增加患者的知识,但不影响检测接受度。