García Angel Tomás Camacho
Laboratorio Lema & Bandín, Calle Lepanto 5, bajo., 36201 Vigo, Spain.
Vet Parasitol. 2006 May 31;138(1-2):97-102. doi: 10.1016/j.vetpar.2006.01.043. Epub 2006 Feb 28.
Babesiosis is a world-wide zoonosis caused by tick-borne hematozoan parasites of the genus Babesia. Canine Babesidae have historically been classified as "large Babesia" (Babesia canis) and "small Babesia" (Babesia gibsoni) based on the size of their intraerythrocytic forms. Genetic sequencing technology using the polymerase chain reaction (PCR) has allowed further subdivision. B. gibsoni has three strains: "Asia", "California" and a recently identified small babesial-like parasite, Theileria annae. This newly recognised piroplasm appears to be hyperendemic in northwest Spain. In order to provide some insight into the situation, all the cases diagnosed in our laboratory (NW of Spain) during 2003 were evaluated. Our study (62 samples) shows the existence of a piroplasm morphologically different from B. canis and similar to B. gibsoni, which is genetically related to T. annae. Severe regenerative anemia and thrombocytopenia are almost constant characteristics of infection with T. annae in dogs. In many cases azotemia is found. Abnormally high serum concentrations of urea and creatinin, together with elevated concentrations of inorganic phosphorus, hypoalbuminemia, hypercholesterolemia, proteinuria, high protein/creatinin and presence of hyaline and granular casts in the microscopic examination of urine sediment suggest a glomerular component to the disease. We conclude that observational research and clinical trials should be conducted in order to improve our understanding of this emerging disease in order to provide some insight into the best therapeutic practices.
巴贝斯虫病是一种由蜱传播的巴贝斯属血内寄生原生动物引起的全球性人畜共患病。犬巴贝斯虫以往根据其红细胞内形态的大小被分类为“大巴贝斯虫”(犬巴贝斯虫)和“小巴贝斯虫”(吉氏巴贝斯虫)。利用聚合酶链反应(PCR)的基因测序技术使得进一步细分成为可能。吉氏巴贝斯虫有三个菌株:“亚洲株”、“加利福尼亚株”以及最近鉴定出的一种小型巴贝斯虫样寄生虫——安娜泰勒虫。这种新确认的梨形虫在西班牙西北部似乎高度流行。为了深入了解这种情况,我们对2003年在我们实验室(西班牙西北部)诊断的所有病例进行了评估。我们的研究(62个样本)显示存在一种形态上与犬巴贝斯虫不同且与吉氏巴贝斯虫相似的梨形虫,它在基因上与安娜泰勒虫相关。严重的再生性贫血和血小板减少几乎是犬感染安娜泰勒虫的恒定特征。在许多病例中还发现了氮质血症。血清尿素和肌酐浓度异常升高,以及无机磷浓度升高、低白蛋白血症、高胆固醇血症、蛋白尿、高蛋白/肌酐比值以及在尿液沉渣显微镜检查中出现透明管型和颗粒管型,提示该疾病存在肾小球病变。我们得出结论,应该开展观察性研究和临床试验,以增进我们对这种新出现疾病的了解,从而深入了解最佳治疗方法。