Huberman E, Fogel M
Int J Cancer. 1975 Jan 15;15(1):91-8. doi: 10.1002/ijc.2910150111.
Polyoma-virus (PV)-transformed cell clones, which are inducible for virus synthesis by various physical and chemical agents, metabolize the chemically non-reactive carcinogen benzo(a)pyrene (BP) into water soluble products. In cultures of such clones, which metabolize BP to a level of 30-6-% of that of normal cells, up to 10.4% of the cells were induced for PV synthesis by BP, 20-methylcholanthrene (MCA) and 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (CMBA). No PV induction was observed with the non-carcinogenic polycyclic hydrocarbons pyrene chrysene and benz(a)-anthracene. A proportion of subclones, isolated from a PV- inducible clone, which metabolized 0.1 mug or less BP per 10-6 cells were all inducible for PV synthesis by these carcinogens. Subclones isolated from an inducible clone pretreated with BP were shown to metabolize less than 0.1 mu BP per 10-6 cells and were resistant to virus induction by the carcinogenic polycyclic hydrocarbons. Benzoflavone, which inhibited the metabolism of BP in clones metabolizing high levels of this carcinogen, also prevented the induction of PV antigen and infectious virus synthesis in these clones. The data indicate a relationship between the carcinogenicity of polycyclic hydrocarbons and their ability to induce virus in the PV-transformed cells and suggest that virus induction depends on metabolic conversion of these hydrocarbons into similar reactive compounds that are responsible for malignant transformation and mutagenesis.
多瘤病毒(PV)转化的细胞克隆可被多种物理和化学试剂诱导进行病毒合成,它能将化学性质不活泼的致癌物苯并(a)芘(BP)代谢为水溶性产物。在这类能将BP代谢至正常细胞代谢水平30%-6%的克隆细胞培养物中,高达10.4%的细胞可被BP、20-甲基胆蒽(MCA)和7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)诱导进行PV合成。而对于非致癌性多环烃芘、 Chrysene和苯并(a)蒽,未观察到PV诱导现象。从一个可诱导PV合成的克隆中分离出的一部分亚克隆,每10^6个细胞代谢0.1微克或更少的BP,这些亚克隆均可被这些致癌物诱导进行PV合成。从经BP预处理的可诱导克隆中分离出的亚克隆,每10^6个细胞代谢的BP少于0.1微克,并且对致癌性多环烃诱导病毒具有抗性。苯并黄酮可抑制在高水平代谢这种致癌物的克隆中BP的代谢,也能阻止这些克隆中PV抗原的诱导和传染性病毒的合成。这些数据表明多环烃的致癌性与其在PV转化细胞中诱导病毒的能力之间存在关联,并表明病毒诱导取决于这些烃类代谢转化为类似的活性化合物,这些化合物与恶性转化和诱变有关。