Kloner Robert A, Rezkalla Shereif H
Heart Institute, Good Samaritan Hospital, Division of Cardiovascular Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA 90017, United States.
Cardiovasc Res. 2006 May 1;70(2):297-307. doi: 10.1016/j.cardiores.2006.01.012. Epub 2006 Mar 3.
Ischemic preconditioning is a well-established phenomenon first described in experimental preparations in which brief episodes of ischemia/reperfusion applied prior to a longer coronary artery occlusion reduce myocardial infarct size. There are ample correlates of ischemic preconditioning in the clinical realm. Preconditioning mimetic agents that stimulate the biochemical pathways of ischemic preconditioning and protect the heart without inducing ischemia have been examined in numerous experimental studies. However, despite the effectiveness of ischemic preconditioning and preconditioning mimetics for protecting ischemic myocardium, there are no preconditioning-based therapies that are routinely used in clinical medicine at the current time. Part of the problem is the need to administer therapy prior to the known ischemic event. Other issues are that percutaneous coronary intervention technology has advanced so far (with the development of stents and drug-eluting stents) that ischemic preconditioning or preconditioning mimetics have not been needed in most interventional cases. Recent clinical trials such as AMISTAD I and II (Acute Myocardial Infarction STudy of ADenosine) suggest that some preconditioning mimetics may reduce myocardial infarct size when given along with reperfusion or, as in the IONA trial, have benefit on clinical events when administered chronically in patients with known coronary artery disease. It is possible that some of the benefit described for adenosine in the AMISTAD 1 and 2 trials represents a manifestation of the recently described postconditioning phenomenon. It is probable that postconditioning--in which reperfusion is interrupted with brief coronary occlusions and reperfusion sequences--is more likely than preconditioning to be feasible as a clinical application to patients undergoing percutaneous coronary intervention for acute myocardial infarction.
缺血预处理是一种已被充分证实的现象,最初在实验制剂中被描述,即在较长时间的冠状动脉闭塞之前进行短暂的缺血/再灌注发作可减少心肌梗死面积。在临床领域,缺血预处理有许多相关现象。在众多实验研究中,已经对模拟预处理的药物进行了研究,这些药物可刺激缺血预处理的生化途径并保护心脏而不诱导缺血。然而,尽管缺血预处理和模拟预处理药物对保护缺血心肌有效,但目前在临床医学中并没有常规使用基于预处理的疗法。部分问题在于需要在已知的缺血事件之前进行治疗。其他问题是,经皮冠状动脉介入技术已经取得了很大进展(随着支架和药物洗脱支架的发展),以至于在大多数介入病例中不再需要缺血预处理或模拟预处理药物。最近的临床试验,如AMISTAD I和II(急性心肌梗死腺苷研究)表明,一些模拟预处理药物在与再灌注同时使用时可能会减少心肌梗死面积,或者如IONA试验所示,在已知冠状动脉疾病的患者中长期给药时对临床事件有益。AMISTAD 1和2试验中描述的腺苷的一些益处可能代表了最近描述的后处理现象的表现。后处理是指通过短暂的冠状动脉闭塞和再灌注序列中断再灌注,作为一种临床应用,后处理比预处理更有可能适用于接受经皮冠状动脉介入治疗急性心肌梗死的患者。