Poelzl Gerhard, Frick Matthias, Lackner Benedikt, Huegel Heike, Alber Hannes F, Mair Johannes, Herold Manfred, Schwarzacher Severin P, Pachinger Otmar, Weidinger Franz
Clinical Division of Cardiology, Innsbruck Medical University, Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck, Austria.
Int J Cardiol. 2006 Mar 22;108(1):48-54. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.04.003.
Improved exercise capacity in chronic heart failure (CHF) has been attributed to restoration of endothelial function. ACE inhibitors as well as beta blockers have previously been shown to enhance endothelial function and exercise capacity. The aim of this study was to determine whether short-term improvement in submaximal exercise capacity induced by optimized therapy with ACE inhibitors in combination with beta blockers is associated with restoration of endothelial function in CHF patients.
Thirty-three patients with CHF were evaluated: six-minute walk test, NYHA class, brain natriuretic peptide (BNP), big Endothelin-1 (bigET-1) and flow-mediated vasodilation (FMD) of the brachial artery were assessed at baseline and after a 3-month period of optimized neurohormonal therapy. Two groups were formed retrospectively based on the changes in submaximal exercise capacity (responders and non-responders).
Optimization of neurohormonal therapy was comparable between groups. Responders (n=17) revealed a significant increase in walking distance (304+/-109 to 441+/-75 m; p<0.01), which was paralleled by a decrease in NYHA class (2.7+/-0.6 to 2.0+/-0.4; p<0.01), BNP (484+/-454 to 243+/-197 pg/ml; p<0.01), and bigET-1 (2.0+/-0.9 vs. 1.5+/-0.6 fmol/ml; p=0.04). By contrast, the latter variables did not change in non-responders. Improvement in functional capacity in responders was associated with an increase in FMD (8.2+/-3.9% to 11.0+/-5.6%; p<0.05). Increments in FMD were directly correlated with increases in walking distance (r=0.34; p<0.05).
Short-term improvement of submaximal exercise capacity in CHF patients following optimized therapy with ACE inhibitors and beta blockers is associated with restoration of endothelial function in conduit arteries.
慢性心力衰竭(CHF)患者运动能力的改善归因于内皮功能的恢复。此前已表明,血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)和β受体阻滞剂可增强内皮功能并提高运动能力。本研究的目的是确定在CHF患者中,联用ACE抑制剂和β受体阻滞剂进行优化治疗所引起的次极量运动能力的短期改善是否与内皮功能的恢复相关。
对33例CHF患者进行评估:在基线时以及经过3个月的优化神经激素治疗后,评估6分钟步行试验、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级、脑钠肽(BNP)、大内皮素-1(bigET-1)以及肱动脉血流介导的血管舒张功能(FMD)。根据次极量运动能力的变化(反应者和无反应者)进行回顾性分组。
两组间神经激素治疗的优化情况相当。反应者(n = 17)的步行距离显著增加(从304±109米增至441±75米;p < 0.01),同时NYHA心功能分级降低(从2.7±0.6降至2.0±0.4;p < 0.01),BNP降低(从484±454 pg/ml降至243±197 pg/ml;p < 0.01),bigET-1降低(从2.0±0.9 fmol/ml降至1.5±0.6 fmol/ml;p = 0.04)。相比之下,无反应者的上述指标未发生变化。反应者功能能力的改善与FMD增加相关(从8.2±3.9%增至11.0±5.6%;p < 0.05)。FMD的增加与步行距离的增加直接相关(r = 0.34;p < 0.05)。
在CHF患者中,联用ACE抑制剂和β受体阻滞剂进行优化治疗后,次极量运动能力的短期改善与传导动脉内皮功能的恢复相关。