Nishi Tomo, Ueda Tetsuo, Yukawa Eiichi, Ohta Takeo, Hara Yoshiaki
Department of Ophthalmology, Nara Medical University, Nara, Japan.
J Neuroophthalmol. 2006 Mar;26(1):44-6. doi: 10.1097/01.wno.0000205623.83381.6e.
A 48-year-old woman was struck on the right inferior orbital rim by a gardening device and immediately developed complete visual loss in the right eye. Clinical and imaging evaluations failed to disclose any damage to the globe or optic nerve or to their nearby soft tissues and bones. Within months, ipsilateral optic disc pallor, a nerve fiber bundle visual field defect, and a persistently subnormal visual acuity developed. We attribute the visual loss to indirect optic nerve injury. To our knowledge, blunt injury to the inferior orbital rim has not been reported as a cause of this phenomenon.
一名48岁女性被园艺工具击中右下眼眶缘,右眼立即完全失明。临床和影像学评估未发现眼球、视神经或其附近软组织和骨骼有任何损伤。数月内,同侧视盘苍白、神经纤维束视野缺损和视力持续低于正常水平出现。我们将视力丧失归因于间接性视神经损伤。据我们所知,钝性损伤右下眼眶缘作为这种现象的病因尚未见报道。