Guy J, Sherwood M, Day A L
Department of Ophthalmology, University of Florida College of Medicine, Gainesville.
J Neurosurg. 1989 May;70(5):799-801. doi: 10.3171/jns.1989.70.5.0799.
In two patients with traumatic optic neuropathy progressive visual loss was reversed by surgical decompression of the optic nerve sheath. The first patient with hemorrhage beneath the optic nerve sheath had progressive loss of vision from counting fingers to no light perception within 24 hours after the injury. Surgical evacuation of the hematoma improved visual acuity to 8/30. The second patient had progressive visual loss from 20/20 to 20/400 within the 1st week after injury. Drainage of an arachnoid cyst of the optic nerve sheath improved visual acuity to 20/25. Computerized axial tomography disclosed the hemorrhage in the first case and enlargement of the optic nerve sheath in the second. While the management of traumatic optic neuropathy is controversial, surgical intervention for an arachnoid cyst and hematoma involving the optic nerve is clearly beneficial.
在两名创伤性视神经病变患者中,视神经鞘膜减压手术使进行性视力丧失得到了逆转。第一名患者视神经鞘膜下有出血,受伤后24小时内视力从数指逐渐下降至无光感。手术清除血肿后视力提高到了8/30。第二名患者受伤后第一周内视力从20/20逐渐下降至20/400。视神经鞘膜蛛网膜囊肿引流后视力提高到了20/25。计算机断层扫描显示第一例有出血,第二例视神经鞘膜增大。虽然创伤性视神经病变的治疗存在争议,但针对涉及视神经的蛛网膜囊肿和血肿进行手术干预显然是有益的。