Takahashi Tohyama Chikako, Yamakawa Mitsunori, Murasawa Akira, Nakazono Kiyoshi, Ishikawa Hajime
Department of Orthopedic Surgery, Rheumatic Center, Niigata Prefectural Senami Hospital, 2-4-15, Senami-Onsen, Murakami, 958-8555, Niigata, Japan.
Clin Rheumatol. 2006 Nov;25(6):801-6. doi: 10.1007/s10067-005-0189-7. Epub 2006 Mar 2.
The immunohistochemical staining of cyclins was done to evaluate the proliferating cells in synovial tissue of rheumatoid arthritis (RA). Synovial specimens obtained from 18 patients with RA, 12 with osteoarthritis (OA), and 8 with traumatic arthritis (TA) were used for immunostaining of cyclins A and B1 and proliferating cell nuclear antigen (PCNA). The positive cells in lining layer (synoviocytes) and sublining layer (lymphoid and nonlymphoid cells) were counted. Moreover, the relationship between the frequency of their positive cells and clinical data of RA patients was analyzed statistically. In general, cyclin-A-, cyclin-B1-, and PCNA-positive cells in RA were more frequently observed as compared with those in OA and TA. Significant differences were found between RA and OA or TA in cyclin-A-, cyclin-B1-, and PCNA-positive sublining lymphoid cells, between RA and OA or TA in cyclin-B1- and PCNA-positive sublining nonlymphoid cells, and between RA and OA in cyclin-B1-positive synoviocytes. The ratio of cyclin-A- or cyclin-B1-positive cells per PCNA-positive cells was significantly higher in sublining lymphoid cells in RA than TA and in sublining lymphoid and nonlymphoid cells of RA than OA or TA. Moreover, a better relationship was observed between the frequency of cyclin-A-positive synoviocytes and age and between cyclin-A-positive sublining nonlymphoid cells and duration of the disease in RA patients. Our data demonstrated clearly that synoviocytes, as well as sublining lymphoid and nonlymphoid cells, could divide in situ, and more frequent cell division and a higher ratio of cyclin-A- or cyclin-B1-positive/PCNA-positive sublining cells could occur in RA than OA and TA.
进行细胞周期蛋白的免疫组织化学染色,以评估类风湿关节炎(RA)滑膜组织中的增殖细胞。从18例RA患者、12例骨关节炎(OA)患者和8例创伤性关节炎(TA)患者获取的滑膜标本,用于细胞周期蛋白A和B1以及增殖细胞核抗原(PCNA)的免疫染色。对衬里层(滑膜细胞)和衬里下层(淋巴细胞和非淋巴细胞)中的阳性细胞进行计数。此外,对RA患者阳性细胞频率与临床数据之间的关系进行统计学分析。总体而言,与OA和TA相比,RA中细胞周期蛋白A、细胞周期蛋白B1和PCNA阳性细胞的观察频率更高。在细胞周期蛋白A、细胞周期蛋白B1和PCNA阳性的衬里下层淋巴细胞中,RA与OA或TA之间存在显著差异;在细胞周期蛋白B1和PCNA阳性的衬里下层非淋巴细胞中,RA与OA或TA之间存在显著差异;在细胞周期蛋白B1阳性的滑膜细胞中,RA与OA之间存在显著差异。RA衬里下层淋巴细胞中,细胞周期蛋白A或细胞周期蛋白B1阳性细胞与PCNA阳性细胞的比例显著高于TA,RA衬里下层淋巴细胞和非淋巴细胞中该比例显著高于OA或TA。此外,在RA患者中,细胞周期蛋白A阳性滑膜细胞频率与年龄之间以及细胞周期蛋白A阳性衬里下层非淋巴细胞频率与病程之间存在更好的相关性。我们的数据清楚地表明,滑膜细胞以及衬里下层淋巴细胞和非淋巴细胞可原位分裂,与OA和TA相比,RA中细胞分裂更频繁,衬里下层细胞中细胞周期蛋白A或细胞周期蛋白B1阳性/PCNA阳性的比例更高。