Mannoni P, Beaujean F, Leforestier C
Ann Anesthesiol Fr. 1976;17(12):1328-32.
The effectiveness of transfusions of frozen red cells has presently been clearly demonstrated. The authors present their technique of preparation of these cells and their experience of this material in 51 cases of ECC. The results observed plead in favour of the notion that frozen-defrosted blood, combines the advantages of washed blood, freed from all plasma and cellular contaminants of fresh blood with preservation of the oxyphoric power. Going beyond the realm of ECC, the authors think that cryopreservation of blood should be applied to the majority of indications for transfusions.
目前已明确证实了输注冷冻红细胞的有效性。作者介绍了这些细胞的制备技术以及他们在51例体外循环(ECC)病例中使用这种材料的经验。观察结果支持这样一种观点,即冷冻解冻血液结合了洗涤血液的优点,既去除了新鲜血液中的所有血浆和细胞污染物,又保留了携氧能力。超越体外循环领域,作者认为血液冷冻保存应应用于大多数输血指征。