Schleusner A, Raderecht C
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1981;108(6):813-8.
The transfusion protocols of 70 patients with haematological diseases were evaluated and compared. 68 patients of them received frozen erythrocyte concentrates stored at low temperatures (TTK-EK). A total of 1,183 courses of transfusion with 2,744 transfusion units (TE) were examined for erythrocyte substitution. 841 normal erythrocyte concentrates (n. EK), 905 washed erythrocyte concentrates (gew. EK), and 998 frozen erythrocyte concentrates were transfused. With 0.5% the rate of side-effects after frozen erythrocyte concentrates lay significantly lower than after other suspensions. Indications and advantages of TTK-EK are discussed. The application of double units is further recommended.
对70例血液病患者的输血方案进行了评估和比较。其中68例患者接受了低温储存的冰冻红细胞浓缩液(TTK-EK)。共检查了1183个输血疗程,涉及2744个输血单位(TE)用于红细胞替代。输注了841个正常红细胞浓缩液(n.EK)、905个洗涤红细胞浓缩液(gew.EK)和998个冰冻红细胞浓缩液。冰冻红细胞浓缩液后的副作用发生率为0.5%,明显低于其他悬浮液。讨论了TTK-EK的适应症和优点。进一步推荐使用双单位。