Pauly Mark V, Zweifel Peter, Scheffler Richard M, Preker Alexander S, Bassett Mark
Health Care Systems Department, Wharton School, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Health Aff (Millwood). 2006 Mar-Apr;25(2):369-79. doi: 10.1377/hlthaff.25.2.369.
A joint Wharton School-World Bank conference called attention to the high proportions of medical care spending paid out of pocket in most developing countries. One of the reasons for this, attendees said, is the problem in such economies of generating high tax revenues in a nondistortive way. Since people are paying out of pocket, they should be able to afford some private insurance that can spread the risk of above-average out-of-pocket payments. The potential efficiency gains from greater use of voluntary private insurance seem large, but there are a number of possible impediments to the emergence of such insurance.
沃顿商学院和世界银行联合举办的一场会议,提请人们关注大多数发展中国家自掏腰包支付医疗费用的高比例情况。与会者表示,造成这种情况的原因之一,是此类经济体难以以非扭曲的方式产生高额税收。由于人们是自掏腰包支付费用,他们应该有能力购买一些私人保险,以分散超出平均水平的自付费用风险。更多地使用自愿性私人保险可能带来的效率提升似乎很大,但这种保险的出现存在一些可能的阻碍。