Renner Agnes B, Kellner Ulrich, Tillack Hilmar, Kraus Hannelore, Foerster Michael H
Augenklinik, Charité-- Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Doc Ophthalmol. 2005 Nov;111(3):149-57. doi: 10.1007/s10633-005-5362-4. Epub 2006 Mar 6.
The purpose of this retrospective study was to determine the relevance of both visual-evoked potentials (VEP) and multifocal electroretinography (mfERG) to evaluate unexplained visual loss. Seventy-two consecutive patients (1996-2002) with visual disturbances of unknown origin underwent both VEP and mfERG (ISCEV standard). The mean age was 42.4 years (11.8-74.5) and median visual acuity 0.5 (no light perception - 1.0). Symptoms reported included visual acuity loss (n=69), visual field defects (n=11), disturbances of colour vision, light or dark adaptation (n=10). VEP and mfERG were normal in 43% (n=31). Both VEP and mfERG were pathological in 24% (n=17). In a further 18% (n=13) only the mfERG was pathological and in 15% (n=11) only the VEP was pathological. Macular dysfunction as detected with mfERG was present in 73% of 41 patients with at least one pathological test. Neuroimaging (MRI, CCT) and/or neurological examination was performed in 27/72 patients (38%), to account for unexplained visual loss, prior to the electrophysiological tests; these were normal in all patients. Electrophysiological tests revealed disturbances of the post-retinal visual pathway in only 3/27 patients. In 12/27 patients, mfERG revealed a macular disorder; in a further 12/27 patients VEP and mfERG were normal. The combined evaluation of VEP and mfERG is useful both to establish the area of dysfunction and the normality of the visual system. Electrophysiological testing prior to neuroimaging is recommended for patients where clear clinical signs of cerebral disorders are not evident. This reduces the frequency of unnecessary neuroimaging and associated radiation exposure.
这项回顾性研究的目的是确定视觉诱发电位(VEP)和多焦视网膜电图(mfERG)在评估不明原因视力丧失方面的相关性。1996年至2002年期间,连续72例不明原因视力障碍患者接受了VEP和mfERG检查(符合国际临床视觉电生理学会标准)。平均年龄为42.4岁(11.8 - 74.5岁),中位视力为0.5(无光感 - 1.0)。报告的症状包括视力下降(n = 69)、视野缺损(n = 11)、色觉、明适应或暗适应障碍(n = 10)。43%(n = 31)的患者VEP和mfERG结果正常。24%(n = 17)的患者VEP和mfERG均异常。另有18%(n = 13)的患者仅mfERG异常,15%(n = 11)的患者仅VEP异常。在至少一项检查异常的41例患者中,73%经mfERG检测存在黄斑功能障碍。在进行电生理检查之前,27/72例患者(38%)接受了神经影像学检查(MRI、CCT)和/或神经学检查,以解释不明原因的视力丧失;所有患者的这些检查结果均正常。电生理检查仅在3/27例患者中发现视网膜后视觉通路异常。在12/27例患者中,mfERG显示黄斑病变;另有12/27例患者VEP和mfERG结果正常。VEP和mfERG的联合评估有助于确定功能障碍区域以及视觉系统的正常情况。对于没有明显脑部疾病临床体征的患者,建议在神经影像学检查之前进行电生理检查。这可减少不必要的神经影像学检查频率及相关辐射暴露。