Université Paris Est, Faculté de Sciences et Technologie, Créteil, 94000, France.
Curr Med Chem. 2014;21(4):511-7. doi: 10.2174/09298673113206660287.
Several medical conditions sharing similar signs and symptoms may be related to immune adjuvants. These conditions described as ASIA (Autoimmune/inflammatory Syndrome Induced by Adjuvants), include a condition characterized by macrophagic myofasciitis (MMF) assessing long-term persistence of vaccine derived-alum adjuvants into macrophages at sites of previous immunization. Despite increasing data describing clinical manifestations of ASIA have been reported, biological markers are particularly lacking for their characterization and follow up. We report an extensive cytokine screening performed in serum from 44 MMF patients compared both to sex and age matched healthy controls and to patients with various types of inflammatory neuromuscular diseases. Thirty cytokines were quantified using combination of Luminex® technology and ELISA. There was significant mean increase of serum levels of the monocytechemoattractant protein 1 (CCL2/MCP-1) in MMF patients compared to healthy subjects. MMF patients showed no elevation of other cytokines. This contrasted with inflammatory patients in whom CCL2/MCP-1 serum levels were unchanged, whereas several other inflammatory cytokines were elevated (IL1β, IL5 and CCL3/MIP1α). These results suggest that CCL2 may represent a biological marker relevant to the pathophysiology of MMF rather than a non specific inflammatory marker and that it should be checked in the other syndromes constitutive of ASIA.
几种具有相似体征和症状的医学病症可能与免疫佐剂有关。这些被描述为 ASIA(佐剂诱导的自身免疫/炎症综合征)的病症包括一种特征为巨细胞性肌筋膜炎(MMF)的病症,该病症评估了疫苗衍生的铝佐剂在先前免疫部位向巨噬细胞中的长期持久性。尽管越来越多的数据描述了 ASIA 的临床表现,但缺乏用于其特征描述和随访的生物学标志物。我们报告了在 44 名 MMF 患者的血清中进行的广泛细胞因子筛选,将其与性别和年龄匹配的健康对照者以及各种类型的炎症性神经肌肉疾病患者进行了比较。使用 Luminex®技术和 ELISA 组合定量了 30 种细胞因子。与健康受试者相比,MMF 患者的血清中单核细胞趋化蛋白 1(CCL2/MCP-1)水平显著升高。MMF 患者没有其他细胞因子的升高。这与炎症性患者形成对比,炎症性患者的 CCL2/MCP-1 血清水平没有变化,而其他几种炎症性细胞因子升高(IL1β、IL5 和 CCL3/MIP1α)。这些结果表明,CCL2 可能代表与 MMF 病理生理学相关的生物学标志物,而不是非特异性炎症标志物,并且应该在 ASIA 构成的其他综合征中进行检查。