Pfister Hans-Walter, Rupprecht Tobias A
Department of Neurology, Ludwig-Maximilians-University, Klinikum Grosshadern, Marchioninistrasse 15, D-81377 Munich, Germany.
Int J Med Microbiol. 2006 May;296 Suppl 40:11-6. doi: 10.1016/j.ijmm.2005.12.003. Epub 2006 Mar 9.
The diagnostic criteria of active neuroborreliosis include inflammatory changes of the cerebrospinal fluid (CSF) and an elevated specific Borrelia CSF-to-serum antibody index, indicating intrathecal Borrelia antibody production. Patients with neuroborreliosis are usually treated with intravenous ceftriaxone for 2-3 weeks. In case of allergy, doxycycline may be used. Treatment efficacy is detected by the improvement of the neurological symptoms and the normalization of the CSF pleocytosis. The measurement of serum and CSF antibodies is not suitable for follow-up, because they frequently persist. Post-Lyme disease (PLD) syndrome is characterized by persistent complaints and symptoms after previous treatment for Lyme borreliosis, e.g., musculoskeletal or radicular pain, dysaesthesia, and neurocognitive symptoms that are often associated with fatigue. There is no formal definition of the PLD syndrome, and its pathogenesis is unclear. Recent controlled studies do not support the use of additional antibiotics in these patients, but recommend primarily symptomatic strategies.
活动性神经型莱姆病的诊断标准包括脑脊液(CSF)的炎症改变以及脑脊液与血清中博氏疏螺旋体特异性抗体指数升高,提示鞘内博氏疏螺旋体抗体产生。神经型莱姆病患者通常采用静脉注射头孢曲松治疗2至3周。若患者过敏,可使用多西环素。治疗效果通过神经症状的改善和脑脊液细胞增多症的恢复正常来判断。血清和脑脊液抗体检测不适合用于随访,因为其水平常持续存在。莱姆病后(PLD)综合征的特征是既往莱姆病博氏疏螺旋体感染经治疗后仍持续存在不适和症状,如肌肉骨骼或神经根性疼痛、感觉异常以及常与疲劳相关的神经认知症状。PLD综合征尚无正式定义,其发病机制尚不清楚。近期的对照研究不支持对这些患者使用额外的抗生素,而是主要推荐采用对症治疗策略。