Bennet R, Lindgren V, Zweygberg Wirgart B
Astrid Lindgren Children's Hospital, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Infection. 2008 Oct;36(5):463-6. doi: 10.1007/s15010-008-6259-4. Epub 2008 Sep 13.
We wanted to elucidate the value of Borrelia antibodies in serum and cerebrospinal fluid (CSF) for the diagnosis of Lyme neuroborreliosis (LNB).
We analyzed the serological findings, by anti-flagellin assay, in 267 patients with neurological symptoms from the Stockholm area, where Lyme borreliosis is endemic.
In the 70 children with LNB, intrathecal Borrelia antibody production was diagnostic and found in 50 (71%). Sixteen (23%) showed an elevated antibody titer in serum only, and 4 (7%) had no serologic findings. Borrelia IgG in serum, with or without concomitant IgM, was a specific (98%), but insensitive (43%) marker of infection. Isolated, false-positive serum IgM titers were common and found in 10 of 67 children (15%) with viral meningitis, as well as in 28 of 111 (25%) with various neurological symptoms and normal CSF. The specificity of an isolated Borrelia IgM titer in serum was 81%, and the positive predictive value for Borrelia infection only 50% in our material. On the other hand, absence of antibodies in blood had a negative predictive value of 94%, which increased to 97% if also CSF findings were included.
Intrathecal antibody production is strongly supportive of an LNB diagnosis. Conversely, isolated, elevated levels of Borrelia IgM in serum occur in up to one-fourth of children with various neurological complaints, and should be interpreted with caution, especially in nonendemic areas.
我们旨在阐明血清和脑脊液(CSF)中的伯氏疏螺旋体抗体对莱姆病神经疏螺旋体病(LNB)诊断的价值。
我们通过抗鞭毛蛋白检测分析了来自莱姆病流行的斯德哥尔摩地区的267例有神经症状患者的血清学检查结果。
在70例LNB患儿中,鞘内伯氏疏螺旋体抗体产生具有诊断意义,50例(71%)检测到该抗体。16例(23%)仅血清抗体滴度升高,4例(7%)无血清学检查结果。血清中的伯氏疏螺旋体IgG,无论有无IgM伴随,是感染的特异性(98%)但不敏感(43%)标志物。孤立的血清IgM假阳性滴度很常见,在67例病毒性脑膜炎患儿中有10例(15%)出现,在111例有各种神经症状且脑脊液正常的患儿中有28例(25%)出现。在我们的研究材料中,血清中孤立的伯氏疏螺旋体IgM滴度的特异性为81%,伯氏疏螺旋体感染的阳性预测值仅为50%。另一方面,血液中无抗体的阴性预测值为94%,如果将脑脊液检查结果也包括在内则增至97%。
鞘内抗体产生强烈支持LNB诊断。相反,血清中孤立的伯氏疏螺旋体IgM水平升高在多达四分之一有各种神经症状的儿童中出现,应谨慎解读,尤其是在非流行地区。