Winter Elizabeth Martha, Rothbarth Philip H, Delfos Nathalie M
Department of Internal Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
BMJ Case Rep. 2012 Dec 6;2012:bcr2012006840. doi: 10.1136/bcr-2012-006840.
A young man presented with recent-onset non-specific symptoms like headache, sleepiness and weight loss, interfering with normal daily life. Physical and biochemical irregularities were absent. Because extensive examination by neurologist and psychiatrist including brain imaging did not reveal any clues, the complaints were initially considered psychosomatic. As the symptoms deteriorated with ongoing weight loss, the patient was re-admitted to the hospital. Again, extensive additional investigation did not reveal any abnormalities. Because of previous exposition to the woods Lyme serology was determined. Surprisingly, it appeared to be a remarkable presentation of acute Lyme neuroborreliosis which was successfully treated with ceftriaxon. Clinicians must be aware of the fact that this severe illness can present without any typical symptoms.
一名年轻男子出现了近期新发的非特异性症状,如头痛、嗜睡和体重减轻,这些症状干扰了正常的日常生活。体格检查和生化检查均无异常。由于神经科医生和精神科医生进行的包括脑部成像在内的广泛检查未发现任何线索,这些主诉最初被认为是心身疾病。随着症状随着体重持续减轻而恶化,患者再次入院。再次进行的广泛进一步检查未发现任何异常。由于之前接触过树林,因此进行了莱姆病血清学检测。令人惊讶的是,这似乎是急性莱姆病神经伯氏疏螺旋体病的一种显著表现,用头孢曲松成功治疗。临床医生必须意识到,这种严重疾病可能没有任何典型症状。