Tien Phyllis C, Benson Constance, Zolopa Andrew R, Sidney Stephen, Osmond Dennis, Grunfeld Carl
Department of Medicine, School of Medicine, University of California-San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Am J Epidemiol. 2006 May 1;163(9):860-9. doi: 10.1093/aje/kwj111. Epub 2006 Mar 8.
The Study of Fat Redistribution and Metabolic Change in HIV Infection (FRAM), initiated in 2000, investigates the prevalence and correlates of changes in fat distribution, insulin resistance, and dyslipidemia among human immunodeficiency virus (HIV)-infected men and women compared with a population-based group of control men and women. Between June 2000 and September 2002, 1,480 participants (1,183 HIV-infected persons and 297 controls) were enrolled in FRAM. Measurements taken included whole-body magnetic resonance imaging for quantification of regional fat, anthropometric measurements, central laboratory analysis of metabolites, and assessment of symptoms, sociodemographic factors, and lifestyle. Similar measurements were repeated among FRAM participants 4 years later (FRAM 2) for investigation of the progression of fat distribution changes, insulin resistance, and hyperlipidemia. In FRAM 2, which is ongoing, investigators are also determining the associations of subclinical cardiovascular disease, as measured by carotid intimal-medial wall thickness, with HIV infection, fat distribution changes, insulin resistance, and other proatherogenic changes in serum lipid levels. The demographic characteristics of HIV-infected FRAM men and women were comparable to those reported from a national random sampling of HIV-infected men and women receiving medical care in the United States. The representativeness of the FRAM sample increases its value as a resource for studies on fat distribution, metabolic changes, and atherosclerosis in HIV infection.
“HIV感染中的脂肪重新分布与代谢变化研究”(FRAM)始于2000年,旨在调查人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的男性和女性中脂肪分布变化、胰岛素抵抗和血脂异常的患病率及其相关因素,并与以人群为基础的对照组男性和女性进行比较。2000年6月至2002年9月期间,1480名参与者(1183名HIV感染者和297名对照者)被纳入FRAM研究。测量项目包括用于定量局部脂肪的全身磁共振成像、人体测量、代谢物的中心实验室分析,以及症状、社会人口学因素和生活方式的评估。4年后,对FRAM参与者再次进行类似测量(FRAM 2),以调查脂肪分布变化、胰岛素抵抗和高脂血症的进展情况。在正在进行的FRAM 2研究中,研究人员还在确定通过颈动脉内膜中层厚度测量的亚临床心血管疾病与HIV感染、脂肪分布变化、胰岛素抵抗以及血清脂质水平的其他促动脉粥样硬化变化之间的关联。FRAM研究中HIV感染的男性和女性的人口统计学特征与美国全国随机抽样的接受医疗护理的HIV感染男性和女性的报告特征相当。FRAM样本的代表性提高了其作为HIV感染中脂肪分布、代谢变化和动脉粥样硬化研究资源的价值。