Scherzer Rebecca, Heymsfield Steven B, Rimland David, Powderly William G, Tien Phyllis C, Bacchetti Peter, Shlipak Michael G, Grunfeld Carl
aUniversity of California bVeterans Affairs Medical Center, San Francisco, California cPennington Biomedical Research Center, Baton Rouge, Louisiana dEmory University School of Medicine, Atlanta, Georgia eWashington University School of Medicine, St. Louis, Missouri, USA.
AIDS. 2017 Jan 2;31(1):71-79. doi: 10.1097/QAD.0000000000001278.
Liver disease markers have been associated with mortality in HIV-infected individuals in the modern era of effective antiretroviral therapy. Our objective was to determine which markers are most predictive of mortality in HIV-monoinfected and HIV/hepatitis C virus (HCV)-coinfected persons.
We measured serum albumin, total protein, calculated globulin, aspartate transaminase (AST), and alanine transaminase in 193 HIV/HCV-coinfected and 720 HIV-monoinfected persons in the study of Fat Redistribution and Metabolic Change in HIV Infection. We evaluated associations of each marker with 5-year, all-cause mortality, adjusting for cardiovascular, HIV-related factors, inflammation, renal disease, muscle, and adiposity.
After 5 years of follow-up, overall mortality was 21% in HIV/HCV-coinfected and 12% in HIV-monoinfected participants. After multivariable adjustment, lower albumin and higher AST were independently associated with increased mortality. Lower albumin was associated with 49% increased odds of mortality overall [per 0.5 g/dl decrease, 95% confidence interval (CI): 1.2-1.9]; the association was stronger in HIV/HCV-coinfected [odds ratio (OR) = 2.1, 95% CI: 1.4-3.2] vs. HIV-monoinfected (OR = 1.3, 95% CI: 1.0-1.7; HCV-by-albumin interaction: P = 0.038). Higher AST was associated with 41% increased odds of mortality (per AST doubling; 95% CI: 1.1-1.8); associations were much stronger among HIV/HCV-coinfected (OR = 2.5, 95% CI: 1.5-4.1) than HIV-monoinfected (OR = 1.1, 95% CI: 0.8-1.5; HCV-by-AST interaction: P = 0.0042).
Lower serum albumin and higher AST appear to be important mortality risk factors in HIV/HCV-coinfection, but much less so in HIV-monoinfected individuals. The association of low albumin with mortality may reflect its role as a negative acute phase response protein. AST levels do not appear to be useful in predicting mortality in HIV-monoinfection and should be considered primarily in the context of HCV-coinfection.
在有效的抗逆转录病毒治疗的现代时期,肝脏疾病标志物已与HIV感染者的死亡率相关。我们的目的是确定哪些标志物最能预测单纯HIV感染和HIV/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者的死亡率。
在HIV感染中的脂肪重新分布和代谢变化研究中,我们测量了193例HIV/HCV合并感染和720例单纯HIV感染患者的血清白蛋白、总蛋白、计算球蛋白、天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶。我们评估了每种标志物与5年全因死亡率的关联,并对心血管、HIV相关因素、炎症、肾脏疾病、肌肉和肥胖进行了校正。
经过5年的随访,HIV/HCV合并感染参与者的总死亡率为21%,单纯HIV感染参与者为12%。经过多变量校正后,较低的白蛋白和较高的AST与死亡率增加独立相关。较低的白蛋白与总体死亡率增加49%相关[每降低0.5g/dl,95%置信区间(CI):1.2-1.9];在HIV/HCV合并感染中这种关联更强[比值比(OR)=2.1,95%CI:1.4-3.2],而在单纯HIV感染中为(OR=1.3,95%CI:1.0-1.7;HCV与白蛋白的相互作用:P=0.038)。较高的AST与死亡率增加41%相关(每AST翻倍;95%CI:1.1-1.8);在HIV/HCV合并感染中(OR=2.5,95%CI:1.5-4.1)的关联比单纯HIV感染中(OR=1.1,95%CI:0.8-1.5;HCV与AST的相互作用:P=0.0042)要强得多。
较低的血清白蛋白和较高的AST似乎是HIV/HCV合并感染中重要的死亡风险因素,但在单纯HIV感染个体中则要少得多。低白蛋白与死亡率的关联可能反映了其作为负急性期反应蛋白的作用。AST水平似乎对预测单纯HIV感染的死亡率无用,应主要在HCV合并感染的背景下考虑。