de Leval Jean, Waltregny David
Department of Urology, University Hospital of Liège, Liège, Belgium.
Surg Technol Int. 2005;14:212-21.
A new surgical technique, the inside-out transobturator tension-free urethral suspension (TVT-Obturator), has been developed for treatment of women suffering from stress urinary incontinence (SUI). This simple procedure uses specifically designed surgical instruments to allow the accurate passage of a synthetic tape from underneath the urethra, through the obturator foramens, toward the thigh folds, with the tape being positioned without tension under the junction between mid and distal urethra. Cadaver dissection studies have demonstrated that the anatomical trajectory of the tape in tissues is strictly perineal and consistently coursed away from neighboring neurovascular structures, including the obturator, femoral, and saphenous nerves and vessels, as well as the pudendal nerve. Consequently, as opposed to retropubic sling systems, no perioperative cystoscopy is required because the TVT-O tape does not enter the pelvic region at any time during the procedure. These anatomical data, which suggest the TVT-O technique is safe, have been corroborated by initial clinical experience. Our feasibility and ongoing efficacy studies have shown that TVT-O is associated with a low incidence of perioperative and postoperative complications. In our current series of more than 500 consecutive patients treated with TVT-O, no injury to the bladder or urethra was encountered and no perineal or obturator hematoma, heavy bleeding, or neurological complication was observed. Medium-term results have suggested that TVT-O is as efficient as retropubic tension-free slings for treatment of female SUI, with +/-90% complete cure rates after one-year follow up.
一种新的外科技术——经闭孔尿道中段无张力悬吊术(TVT-Obturator)已被研发用于治疗压力性尿失禁(SUI)的女性患者。这个简单的手术使用专门设计的手术器械,使合成吊带能准确地从尿道下方穿过闭孔,朝向大腿褶皱,吊带在尿道中、远端交界处无张力放置。尸体解剖研究表明,吊带在组织中的解剖轨迹严格位于会阴区,且始终远离相邻的神经血管结构,包括闭孔神经、股神经、隐神经和血管以及阴部神经。因此,与耻骨后吊带系统不同,TVT-O手术过程中吊带在任何时候都不进入盆腔区域,所以不需要围手术期膀胱镜检查。这些表明TVT-O技术安全的解剖学数据已得到初步临床经验的证实。我们的可行性和持续疗效研究表明,TVT-O围手术期和术后并发症的发生率较低。在我们目前连续治疗的500多名接受TVT-O手术的患者中,未出现膀胱或尿道损伤,也未观察到会阴部或闭孔血肿、大出血或神经并发症。中期结果表明,TVT-O治疗女性SUI的效果与耻骨后无张力吊带相当,随访一年后的完全治愈率约为90%。