Sterling Michele, Jull Gwendolen, Kenardy Justin
The Whiplash Research Unit, Division of Physiotherapy, The University of Queensland, Brisbane 4072, Australia.
Pain. 2006 May;122(1-2):102-8. doi: 10.1016/j.pain.2006.01.014. Epub 2006 Mar 9.
Higher initial levels of pain and disability, older age, cold hyperalgesia, impaired sympathetic vasoconstriction and moderate post-traumatic stress symptoms have been shown to be associated with poor outcome 6 months following whiplash injury. This study prospectively investigated the predictive capacity of these variables at a long-term follow-up. Sixty-five of an initial cohort of 76 acutely injured whiplash participants were followed to 2-3 years post-accident. Motor function (ROM; kinaesthetic sense; activity of the superficial neck flexors (EMG) during cranio-cervical flexion), quantitative sensory testing (pressure, thermal pain thresholds and brachial plexus provocation test), sympathetic vasoconstrictor responses and psychological distress (GHQ-28, TSK and IES) were measured. The outcome measure was Neck Disability Index (NDI) scores. Participants with ongoing moderate/severe symptoms at 2-3 years continued to manifest decreased ROM, increased EMG during cranio-cervical flexion, sensory hypersensitivity and elevated levels of psychological distress when compared to recovered participants and those with milder symptoms. The latter two groups showed only persistent deficits in cervical muscle recruitment patterns. Higher initial NDI scores (OR 1.00-1.1), older age (OR 1.00-1.13), cold hyperalgesia (OR 1.1-1.13) and post-traumatic stress symptoms (OR 1.03-1.2) remained significant predictors of poor outcome at long-term follow-up (r2=0.56). The robustness of these physical and psychological factors suggests that their assessment in the acute stage following whiplash injury will be important.
研究表明,挥鞭样损伤后6个月时,较高的初始疼痛和残疾水平、高龄、冷痛觉过敏、交感神经血管收缩功能受损以及中度创伤后应激症状与不良预后相关。本研究前瞻性地调查了这些变量在长期随访中的预测能力。在最初的76名急性挥鞭样损伤参与者队列中,65人被随访至事故发生后2至3年。测量了运动功能(活动范围;动觉;颅颈屈曲时颈部浅层屈肌的肌电图)、定量感觉测试(压力、热痛阈值和臂丛神经激发试验)、交感神经血管收缩反应以及心理困扰(一般健康问卷-28、创伤后应激障碍自评量表和创伤后应激障碍症状量表)。结局指标为颈部残疾指数(NDI)评分。与康复参与者和症状较轻者相比,在2至3年时仍有中度/重度症状的参与者,其活动范围持续减小、颅颈屈曲时肌电图增加、感觉过敏以及心理困扰水平升高。后两组仅在颈部肌肉募集模式方面存在持续缺陷。较高的初始NDI评分(比值比1.00 - 1.1)、高龄(比值比1.00 - 1.13)、冷痛觉过敏(比值比1.1 - 1.13)和创伤后应激症状(比值比1.03 - 1.2)在长期随访中仍是不良预后的显著预测因素(r2 = 0.56)。这些生理和心理因素的稳健性表明,在挥鞭样损伤急性期对其进行评估将非常重要。