Heston W E
J Natl Cancer Inst. 1975 Apr;54(4):1011-4.
C3H-A-vy and C3H-A-VY-FB mice transferred from our colony to the laboratory of Dr. J. R. Sabine in Australia had a markedly reduced incidence of both hepatomas and mammary tumors. Sabine and co-workers (J Natl Cancer Inst 50: 1237-1242, 1973) attributed the low incidence of tumors in their laboratory compared to the high incidence in this laboratory to the fact that we routinely use red cedar shavings in the bedding, whereas they use sawdust, predominantly Doublas fir. Results of tests in this laboratory showed that the difference in occurrence of tumors could not be attributed directly to either a difference in diet or bedding. There was no evidence that the cedar shavings were carcinogenic. The animals in Australia on bedding without cedar shavings were not as healthy as our animals, in that they did not grow as well and were infested with ectoparasites; apparently these factors caused the reduced occurrence of tumors.
从我们的种群转移至澳大利亚J. R. 萨宾博士实验室的C3H - A - vy和C3H - A - VY - FB小鼠,肝癌和乳腺癌的发病率均显著降低。萨宾及其同事(《国家癌症研究所杂志》50: 1237 - 1242, 1973)认为,与本实验室的高发病率相比,他们实验室肿瘤发病率低是因为我们在垫料中常规使用红雪松刨花,而他们使用锯末,主要是花旗松。本实验室的测试结果表明,肿瘤发生率的差异不能直接归因于饮食或垫料的差异。没有证据表明雪松刨花具有致癌性。澳大利亚那些使用不含雪松刨花垫料的动物不如我们的动物健康,因为它们生长得不好且感染了体外寄生虫;显然这些因素导致了肿瘤发生率降低。