Stranahan Alexis M, Khalil David, Gould Elizabeth
Department of Psychology, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Nat Neurosci. 2006 Apr;9(4):526-33. doi: 10.1038/nn1668. Epub 2006 Mar 12.
Social isolation can exacerbate the negative consequences of stress and increase the risk of developing psychopathology. However, the influence of living alone on experiences generally considered to be beneficial to the brain, such as physical exercise, remains unknown. We report here that individual housing precludes the positive influence of short-term running on adult neurogenesis in the hippocampus of rats and, in the presence of additional stress, suppresses the generation of new neurons. Individual housing also influenced corticosterone levels--runners in both housing conditions had elevated corticosterone during the active phase, but individually housed runners had higher levels of this hormone in response to stress. Moreover, lowering corticosterone levels converted the influence of short-term running on neurogenesis in individually housed rats from negative to positive. These results suggest that, in the absence of social interaction, a normally beneficial experience can exert a potentially deleterious influence on the brain.
社会隔离会加剧压力带来的负面影响,并增加患精神病理学疾病的风险。然而,独居对通常被认为对大脑有益的活动(如体育锻炼)的影响仍不明确。我们在此报告,单独饲养会消除短期跑步对成年大鼠海马体神经发生的积极影响,并且在存在额外压力的情况下,会抑制新神经元的生成。单独饲养还会影响皮质酮水平——两种饲养条件下的跑步大鼠在活跃期皮质酮水平都会升高,但单独饲养的跑步大鼠在应对压力时该激素水平更高。此外,降低皮质酮水平可将短期跑步对单独饲养大鼠神经发生的影响从负面转变为正面。这些结果表明,在缺乏社交互动的情况下,一种通常有益的体验可能会对大脑产生潜在的有害影响。