Anderson Patricia M, Butcher Kristin E
Dartmouth College, USA.
Future Child. 2006 Spring;16(1):19-45. doi: 10.1353/foc.2006.0001.
The increase in childhood obesity over the past several decades, together with the associated health problems and costs, is raising grave concern among health care professionals, policy experts, children's advocates, and parents. Patricia Anderson and Kristin Butcher document trends in children's obesity and examine the possible underlying causes of the obesity epidemic. They begin by reviewing research on energy intake, energy expenditure, and "energy balance," noting that children who eat more "empty calories" and expend fewer calories through physical activity are more likely to be obese than other children. Next they ask what has changed in children's environment over the past three decades to upset this energy balance equation. In particular, they examine changes in the food market, in the built environment, in schools and child care settings, and in the role of parents-paying attention to the timing of these changes. Among the changes that affect children's energy intake are the increasing availability of energy-dense, high-calorie foods and drinks through schools. Changes in the family, particularly an increase in dual-career or single-parent working families, may also have increased demand for food away from home or pre-prepared foods. A host of factors have also contributed to reductions in energy expenditure. In particular, children today seem less likely to walk to school and to be traveling more in cars than they were during the early 1970s, perhaps because of changes in the built environment. Finally, children spend more time viewing television and using computers. Anderson and Butcher find no one factor that has led to increases in children's obesity. Rather, many complementary changes have simultaneously increased children's energy intake and decreased their energy expenditure. The challenge in formulating policies to address children's obesity is to learn how best to change the environment that affects children's energy balance.
在过去几十年里,儿童肥胖率不断上升,与之相关的健康问题和成本也日益增加,这引起了医疗保健专业人员、政策专家、儿童权益倡导者和家长的严重关切。帕特里夏·安德森和克里斯汀·布彻记录了儿童肥胖的趋势,并研究了肥胖流行可能的潜在原因。他们首先回顾了关于能量摄入、能量消耗和“能量平衡”的研究,指出摄入更多“无营养热量”且通过体育活动消耗热量较少的儿童比其他儿童更易肥胖。接下来,他们探讨在过去三十年里儿童的环境发生了哪些变化,从而打破了这种能量平衡等式。他们特别研究了食品市场、建筑环境、学校和儿童保育机构的变化,以及家长角色的变化——同时关注这些变化发生的时间。影响儿童能量摄入的变化包括学校提供的能量密集型、高热量食品和饮料越来越多。家庭方面的变化,尤其是双职工或单亲工作家庭数量的增加,也可能导致对外出就餐或预制食品的需求上升。许多因素也导致了能量消耗的减少。特别是,如今的儿童步行上学的可能性似乎比20世纪70年代初时更小,乘车出行的情况更多,这可能是由于建筑环境的变化。最后,儿童花在看电视和使用电脑上的时间更多。安德森和布彻发现没有一个因素导致了儿童肥胖率的上升。相反,许多相互补充的变化同时增加了儿童的能量摄入并减少了他们的能量消耗。制定解决儿童肥胖问题政策的挑战在于了解如何最好地改变影响儿童能量平衡的环境。