Appl Environ Microbiol. 1995 Jul;61(7):2688-95. doi: 10.1128/aem.61.7.2688-2695.1995.
Prompted by our limited understanding of the degradation of lignin and lignin-derived aromatic metabolites in termites, we studied the metabolism of monoaromatic model compounds by termites and their gut microflora. Feeding trials performed with [ring-U-(sup14)C]benzoic acid and [ring-U-(sup14)C]cinnamic acid revealed the general ability of termites of the major feeding guilds (wood and soil feeders and fungus cultivators) to mineralize the aromatic nucleus. Up to 70% of the radioactive label was released as (sup14)CO(inf2); the remainder was more or less equally distributed among termite bodies, gut contents, and feces. Gut homogenates of the wood-feeding termites Nasutitermes lujae (Wasmann) and Reticulitermes flavipes (Kollar) mineralized ring-labeled benzoic or cinnamic acid only if oxygen was present. In the absence of oxygen, benzoate was not attacked, and cinnamate was only reduced to phenylpropionate. Similar results were obtained with other, nonlabeled lignin-related phenylpropanoids (ferulic, 3,4-dihydroxycinnamic, and 4-hydroxycinnamic acids), whose ring moieties underwent degradation only if oxygen was present. Under anoxic conditions, the substrates were merely modified (by side chain reduction and demethylation), and this modification occurred at the same time as a net accumulation of phenylpropanoids formed endogenously in the gut homogenate, a phenomenon not observed under oxic conditions. Enumeration by the most-probable-number technique revealed that each N. lujae gut contained about 10(sup5) bacteria that were capable of completely mineralizing aromatic substrates in the presence of oxygen (about 10(sup8) bacteria per ml). In the absence of oxygen, small numbers of ring-modifying microorganisms were found (<50 bacteria per gut), but none of these microorganisms were capable of ring cleavage. Similar results were obtained with gut homogenates of R. flavipes, except that a larger number of anaerobic ring-modifying microorganisms was present (>5 x 10(sup3) bacteria per gut). Neither inclusion of potential cosubstrates (H(inf2), pyruvate, lactate) nor inclusion of hydrogenotrophic partner organisms resulted in anoxic ring cleavage in most-probable-number tubes prepared with gut homogenates of either termite. The oxygen dependence of aromatic ring cleavage by the termite gut microbiota is consistent with the presence, and uptake by microbes, of O(inf2) in the peripheral region of otherwise anoxic gut lumina (as reported in the accompanying paper [A. Brune, D. Emerson, and J. A. Breznak, Appl. Environ. Microbiol. 61:2681-2687, 1995]). Taken together, our results indicate that microbial degradation of plant aromatic compounds can occur in termite guts and may contribute to the carbon and energy requirement of the host.
由于我们对木质素及其衍生芳香代谢物在白蚁体内的降解知之甚少,我们研究了白蚁及其肠道微生物对单芳族模型化合物的代谢。用 [环-U-(sup14)C]苯甲酸和 [环-U-(sup14)C]肉桂酸进行的饲养试验表明,主要取食群(木质素和土壤取食者以及真菌培养者)的白蚁一般都能够矿化芳香核。多达 70%的放射性标记物以 (sup14)CO(inf2)释放;其余部分或多或少均匀分布在白蚁体内、肠道内容物和粪便中。木质素取食白蚁 Nasutitermes lujae(Wasmann)和 Reticulitermes flavipes(Kollar)的肠道匀浆仅在存在氧气时才矿化环状标记的苯甲酸或肉桂酸。在没有氧气的情况下,苯甲酸盐不会被攻击,而肉桂酸盐仅被还原为苯丙酸酯。用其他非标记的木质素相关苯基丙烷(阿魏酸、3,4-二羟基肉桂酸和 4-羟基肉桂酸)进行的类似结果表明,如果存在氧气,其环部分才会发生降解。在缺氧条件下,底物仅被修饰(通过侧链还原和脱甲基化),并且这种修饰与在肠道匀浆中内源形成的苯基丙烷的净积累同时发生,这种现象在有氧条件下不会观察到。用最可能数技术进行的计数表明,每个 N. lujae 肠道中大约含有 10(sup5)个能够在有氧条件下完全矿化芳香底物的细菌(每毫升约 10(sup8)个细菌)。在没有氧气的情况下,发现数量较少的环修饰微生物(每个肠道<50 个细菌),但没有一种微生物能够进行环裂解。用 R. flavipes 的肠道匀浆进行的类似结果表明,除了存在更多数量的厌氧环修饰微生物(每个肠道>5 x 10(sup3)个细菌)之外。用肠道匀浆在最可能数管中加入潜在共底物(H(inf2)、丙酮酸盐、乳酸盐)或加入产氢共生体都没有导致白蚁肠道匀浆的厌氧环裂解。白蚁肠道微生物群对芳香环裂解的氧气依赖性与微生物摄取肠腔周围区域的 O(inf2)(见随附论文 [A. Brune、D. Emerson 和 J. A. Breznak,Appl. Environ. Microbiol. 61:2681-2687,1995])一致。总的来说,我们的结果表明,植物芳香化合物的微生物降解可以在白蚁肠道中发生,并可能有助于宿主的碳和能量需求。