Zaborskis Apolinaras, Sumskas Linas, Maser Mai, Pudule Iveta
Institute for Biomedical Research of Kaunas University of Medicine, Eiveniu 4, LT-50009, Kaunas, Lithuania.
BMC Public Health. 2006 Mar 15;6:67. doi: 10.1186/1471-2458-6-67.
The Baltic countries--Estonia, Latvia, and Lithuania--are considered to be an example of regional homogeneity over the period of transition. The World Health Organization cross-national study on Health Behavior in School-aged Children (HBSC) allows a comparison and time trends analysis of behavioral patterns among adolescents in this region. The aim of this study was to estimate the prevalence and trends of alcohol consumption and drunkenness among adolescents of Estonia, Latvia, and Lithuania in 1993/94, 1997/98, and 2001/02.
Representative samples of 5286 boys and 6485 girls aged 15 from Estonia, Latvia, and Lithuania were surveyed in 1993/94, 1997/98, and 2001/02 school-year within the framework of HBSC study. The standardized survey methods were applied. The research focused on the following outcome variables: i) frequency of drinking beer, wine, and spirits; and ii) frequency of drunkenness. The same wording of questions on the consumption of alcohol was retained in each survey.
Beer was the most frequently used alcoholic beverage across the Baltic countries among adolescents. The rate of weekly drinking of any alcoholic beverage increased considerably during the eight years of observation, especially among Estonian and Lithuanian students. In 2001/02, 25% of boys and 12.5% of girls have reported drinking alcohol at least weekly. The rate of regular alcohol drinking was two times higher in boys, while irregular drinking was more prevalent in girls. Two or more episodes of drunkenness in the lifespan were reported by 30% of boys and 15% of girls in 1993/94 and by 52% of boys and 36% of girls in 2001/02. The use of alcoholic beverages was related to the perceived family wealth: the students from the families perceived by them as wealthy were more likely to drink weekly as compared to the students from the families perceived by them as not wealthy.
Over the period between 1993 and 2002 the prevalence of alcohol consumption among adolescents increased considerably across the Baltic countries. The efforts of dealing with this problem should employ a combination of measures, including the strategies relevant for the period of transition.
爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛这三个波罗的海国家被视为转型期区域同质性的一个范例。世界卫生组织关于学龄儿童健康行为的跨国研究(HBSC)使得对该地区青少年的行为模式进行比较和趋势分析成为可能。本研究的目的是估计1993/94年、1997/98年和2001/02年爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛青少年饮酒和醉酒的患病率及趋势。
在1993/94年、1997/98年和2001/02学年,在HBSC研究框架内对来自爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的5286名15岁男孩和6485名15岁女孩的代表性样本进行了调查。采用了标准化的调查方法。研究重点关注以下结果变量:i)饮用啤酒、葡萄酒和烈酒的频率;ii)醉酒频率。每次调查中关于酒精消费的问题措辞保持不变。
在波罗的海国家的青少年中,啤酒是最常饮用的酒精饮料。在八年的观察期内,每周饮用任何酒精饮料的比例大幅上升,尤其是在爱沙尼亚和立陶宛的学生中。在2001/02年,25%的男孩和12.5%的女孩报告至少每周饮酒一次。经常饮酒的比例男孩是女孩的两倍,而偶尔饮酒在女孩中更为普遍。1993/94年,30%的男孩和15%的女孩报告一生中曾有过两次或更多次醉酒经历;到2001/02年,这一比例分别为52%的男孩和36%的女孩。酒精饮料的使用与感知到的家庭财富有关:与那些认为自己家庭不富裕的学生相比,那些认为自己家庭富裕的学生更有可能每周饮酒。
在1993年至2002年期间,波罗的海国家青少年饮酒的患病率大幅上升。应对这一问题的努力应采用多种措施相结合的方式,包括与转型期相关的策略。