Department of Preventive Medicine, Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania.
Scand J Public Health. 2012 Aug;40(6):553-62. doi: 10.1177/1403494812456633. Epub 2012 Aug 22.
The main aim of this paper was to investigate whether ethnic heath inequalities exist in self-rated health and risk-taking behaviours (smoking, drunkenness, use of cannabis) between ethnic majority (Estonian, Latvian, Lithuanian) and minority (Russian) population groups of school-aged children in three Baltic countries.
Investigation was carried out in the framework of Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study. Randomly selected students aged 11, 13, and 15 years answered questionnaires in the classroom in 2006. In total, 14,354 questionnaire forms were selected for analysis.
Russian boys were more likely (p<0.05) to evaluate their self-rated health positively in schools with Russian teaching language. Odd ratios for current smoking and drunkenness were significantly lower among Russian boys in the schools with Russian language of instruction (p<0.05) in comparison with the reference group. Russian girls did not differ significantly (the exceptions were smoking in Estonia and cannabis use in Latvia) from the majority population girls by self-rated health as well as by the risk of smoking, drunkenness, and use of cannabis.
The study found some differences in self-rated health and in risk-taking behaviours between Russian minority and ethnic majority students as well as between students of schools with different language of instruction (majority language vs. Russian) in Estonia, Latvia, and Lithuania. Being a member of minority group was not related with poor self-rated health or involvement in risk-taking behaviours in school-aged children in the Baltic countries.
本文的主要目的是调查在自我评估健康和冒险行为(吸烟、酗酒、使用大麻)方面,三个波罗的海国家的学龄儿童中,少数民族(俄罗斯)和多数族裔(爱沙尼亚人、拉脱维亚人、立陶宛人)群体之间是否存在民族健康不平等。
调查是在《青少年健康行为》(HBSC)研究框架内进行的。随机选择 11、13 和 15 岁的学生在 2006 年的教室里回答问卷。共选择了 14354 份问卷进行分析。
在使用俄语教学语言的学校中,俄罗斯男孩更有可能(p<0.05)对自己的健康状况进行积极评价。与参照组相比,在使用俄语教学的学校中,俄罗斯男孩的当前吸烟和酗酒的比值显著降低(p<0.05)。俄罗斯女孩在自我评估健康状况以及吸烟、酗酒和使用大麻的风险方面与多数族裔女孩没有显著差异(爱沙尼亚的吸烟和拉脱维亚的使用大麻除外)。
研究发现,在自我评估健康和冒险行为方面,俄罗斯少数民族学生与多数族裔学生之间,以及在爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛使用不同教学语言(多数族裔语言与俄语)的学校学生之间存在一些差异。在波罗的海国家,作为少数民族群体的一员与自我评估健康状况不佳或参与冒险行为无关。