Olivieri Carla, Lanzarini Lucav, Pagella Fabio, Semino Lucia, Corno Sabrina, Valacca Cristina, Plauchu Henry, Lesca Gaetan, Barthelet Martine, Buscarini Elisabetta, Danesino Cesare
Biologia Generale e Genetica Medica, Università di Pavia, Pavia, Italy.
Genet Med. 2006 Mar;8(3):183-90. doi: 10.1097/01.gim.0000204463.77319.1c.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) is an autosomal dominant disorder characterized by the presence of telangiectases and arteriovenous malformations. In some families in whom a form of idiopathic pulmonary arterial hypertension cosegregated with HHT, mutations in the ACVRL1 gene were present.
We noninvasively measured the pulmonary artery systolic pressure (PASP) in a group of patients with HHT.
Doppler transthoracic echocardiography and mutation analysis by direct sequencing were used.
We studied 68 patients (age 19-84 years, mean 50.75 + 15.11; 32 females) and PASP measurement was possible in 44 (64. 7%); in addition, 9 of them (20.5%) showed elevated values. Molecular analysis identified mutations in the ACVRL1 gene in 7 of these 9 subjects. Even on exclusion of relatives of the single case with known pulmonary hypertension, 5 of 37 patients (13.5%) still showed values higher than those of controls.
The data indicate that elevated PASP values are a frequent and previously unrecognized complication of HHT. Because clinically significant pulmonary artery hypertension (a relevant cause of morbidity and mortality) may subsequently develop in these patients, we propose that the measurement of PASP should be included among the parameters recorded for all patients undergoing Doppler transthoracic echocardiography during routine clinical screening.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种常染色体显性疾病,其特征为存在毛细血管扩张和动静脉畸形。在一些特发性肺动脉高压与HHT共分离的家族中,发现了ACVRL1基因突变。
我们对一组HHT患者进行了肺动脉收缩压(PASP)的无创测量。
采用经胸多普勒超声心动图和直接测序进行突变分析。
我们研究了68例患者(年龄19 - 84岁,平均50.75 ± 15.11;32例女性),其中44例(64.7%)可行PASP测量;此外,其中9例(20.5%)显示数值升高。分子分析在这9例受试者中的7例中鉴定出ACVRL1基因突变。即使排除已知患有肺动脉高压的单例患者的亲属,37例患者中的5例(13.5%)的数值仍高于对照组。
数据表明,PASP值升高是HHT常见且此前未被认识到的并发症。由于这些患者随后可能会发生具有临床意义的肺动脉高压(发病和死亡的相关原因),我们建议在常规临床筛查期间,对所有接受经胸多普勒超声心动图检查的患者进行记录的参数中应包括PASP测量。