Raney Patti M, Tenover Fred C, Carey Roberta B, McGowan John E, Patel Jean B
Division of Healthcare Quality Promotion, Centers of Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2006 Jul;55(3):213-8. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2006.01.013. Epub 2006 Mar 20.
We evaluated the accuracy of an erythromycin-clindamycin double-disk test (D-zone test) and an erythromycin-telithromycin D-zone test for detection of inducible resistance in isolates of beta-hemolytic streptococci with erythromycin resistance. The results of these tests were compared to results of a broth microdilution (BMD) induction test using combinations of erythromycin and either clindamycin or telithromycin. Of 29 erythromycin-resistant, clindamycin-susceptible isolates, 16 were positive by the erythromycin-clindamycin D-zone test; all of these demonstrated inducible clindamycin resistance by BMD. Twelve isolates were D-zone test-negative, did not demonstrate inducible resistance by BMD, and were positive for a mef determinant. Of 39 erythromycin-resistant, telithromycin-susceptible isolates, 13 were erythromycin-telithromycin D-zone test-positive, 19 questionably positive (unclear blunting of the zone), and 7 were D-zone test-negative. The erythromycin-telithromycin D-zone test result did not correlate with inducible resistance by BMD or the presence of an erm or mef gene. These results demonstrate that the erythromycin-clindamycin D-zone and BMD induction tests accurately detect inducible clindamycin resistance, but the erythromycin-telithromycin D-zone test is not reliable for detecting inducible telithromycin resistance.
我们评估了红霉素 - 克林霉素双纸片试验(D-zone试验)和红霉素 - 泰利霉素D-zone试验检测耐红霉素的β溶血性链球菌分离株诱导性耐药的准确性。将这些试验的结果与使用红霉素与克林霉素或泰利霉素组合的肉汤微量稀释(BMD)诱导试验的结果进行比较。在29株耐红霉素、克林霉素敏感的分离株中,16株通过红霉素 - 克林霉素D-zone试验呈阳性;所有这些在BMD试验中均显示出诱导性克林霉素耐药。12株分离株D-zone试验阴性,在BMD试验中未显示诱导性耐药,且mef决定簇呈阳性。在39株耐红霉素、泰利霉素敏感的分离株中,13株红霉素 - 泰利霉素D-zone试验阳性,19株可疑阳性(抑菌圈模糊不清),7株D-zone试验阴性。红霉素 - 泰利霉素D-zone试验结果与BMD诱导性耐药或erm或mef基因的存在无关。这些结果表明,红霉素 - 克林霉素D-zone试验和BMD诱导试验能准确检测诱导性克林霉素耐药,但红霉素 - 泰利霉素D-zone试验检测诱导性泰利霉素耐药并不可靠。