Johnson David M, Stilwell Matthew G, Fritsche Thomas R, Jones Ronald N
JMI Laboratories, North Liberty, IA 52317, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2006 Sep;56(1):69-74. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2005.12.008. Epub 2006 Mar 20.
Emerging resistance among Streptococcus pneumoniae to penicillin, erythromycin, clindamycin, tetracyclines, and trimethoprim-sulfamethoxazole continues to compromise orally administered therapy for community-acquired respiratory tract infections. Concern also exists that multidrug-resistant (MDR) S. pneumoniae and Haemophilus influenzae strains could develop fluoroquinolone resistance (FQR). S. pneumoniae (2379 strains), H. influenzae (2456), and Moraxella catarrhalis (901) studied as part of the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program in 2003 were tested by reference MIC methods against 16 antimicrobials. In addition, 592 strains of S. pneumoniae from 1999 to 2003 were assessed for trends in MDR occurrences. H. influenzae beta-lactamase production varied from 11.6% in Latin America to 27.3% in North America, whereas beta-lactamase rates for M. catarrhalis remained stable at 94.7-95.6%. Penicillin resistance (MIC, > or =2 microg/mL) in S. pneumoniae was 14.7%, 12.7%, and 15.9% for Europe, Latin America, and North America, respectively. MDR S. pneumoniae increased from 5.7% (1999) to 6.3% (2003) in North America, but no FQR increase to new agents (gatifloxacin) was detected in the 2001-2003 MDR S. pneumoniae isolates. Five epidemic clusters of FQR S. pneumoniae (levofloxacin MIC, >32 microg/mL) strains have been reported by our group previously in Italian medical centers in 2002-2004. Unlike the strains described here, those strains were susceptible to beta-lactams, trimethoprim-sulfamethoxazole, chloramphenicol, and rifampin, and resistant to macrolide-lincosamide-streptogramin B agents and tetracycline (not meeting MDR criteria). Excluding these clones from Italy, overall FQR rates did not significantly vary from the prior years' experience across the regions (North America > Europe > Latin America). In conclusion, MDR and FQR S. pneumoniae continue to occur across all geographic regions monitored with some detectable clonality. The monitoring of emerging resistance as part of surveillance programs is useful in differentiating sporadic from clonal resistances, an important distinction when assessing prospective public health interventions or empiric therapy recommendations.
肺炎链球菌对青霉素、红霉素、克林霉素、四环素和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑的耐药性不断出现,这继续影响着社区获得性呼吸道感染的口服治疗。人们还担心多重耐药(MDR)肺炎链球菌和流感嗜血杆菌菌株可能产生氟喹诺酮耐药性(FQR)。作为2003年哨兵抗菌监测计划一部分所研究的2379株肺炎链球菌、2456株流感嗜血杆菌和901株卡他莫拉菌,采用参考MIC方法对16种抗菌药物进行了检测。此外,还评估了1999年至2003年的592株肺炎链球菌中MDR发生率的趋势。流感嗜血杆菌β-内酰胺酶的产生率在拉丁美洲为11.6%,在北美为27.3%,而卡他莫拉菌的β-内酰胺酶发生率保持稳定,为94.7%-95.6%。在欧洲、拉丁美洲和北美,肺炎链球菌对青霉素的耐药率(MIC,≥2μg/mL)分别为14.7%、12.7%和15.9%。北美MDR肺炎链球菌从1999年的5.7%增至2003年的6.3%,但在2001-2003年的MDR肺炎链球菌分离株中未检测到对新药物(加替沙星)的FQR增加。我们小组此前曾在2002-2004年的意大利医疗中心报告过5个FQR肺炎链球菌(左氧氟沙星MIC,>32μg/mL)菌株的流行集群。与本文所述菌株不同,那些菌株对β-内酰胺类、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、氯霉素和利福平敏感,对大环内酯-林可酰胺-链阳菌素B类药物和四环素耐药(不符合MDR标准)。排除意大利的这些克隆株后,各地区的总体FQR率与前几年的情况相比没有显著差异(北美>欧洲>拉丁美洲)。总之,在所有监测的地理区域中,MDR和FQR肺炎链球菌持续出现,且有一些可检测到的克隆性。作为监测计划一部分对新出现耐药性的监测,有助于区分散发性耐药和克隆性耐药,这在评估前瞻性公共卫生干预措施或经验性治疗建议时是一个重要区别。