Corradi Richard B
Case Western Reserve University School of Medicine, and Department of Psychiatry, Academic Affairs, Louis Stokes Cleveland Veterans Administration Medical Center, Brecksville, OH 44141, USA.
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2006 Spring;34(1):93-116. doi: 10.1521/jaap.2006.34.1.93.
Contemporary American psychiatry, influenced by the "biologic revolution" with its emphasis on a brain-disease model of mental illness, and operating in a managed care delivery system, is in danger of relinquishing its listening and talking functions--psychotherapy--in favor of prescribing drugs. However, despite remarkable advances in the neurosciences, there is still no pharmaceutical magic bullet. The author argues for the continued relevancy of psychotherapy and outlines a practical psychodynamic approach that utilizes fundamental analytic concepts. These concepts--transference, the dual theory of drives, the repetition compulsion, and mechanisms of defense--are described and their clinical application is illustrated. This core conceptual model has significant heuristic value in treating patients and in teaching psychotherapy to psychiatric residents. With its emphasis on the power of the doctor-patient relationship, it teaches residents an effective body of knowledge that helps them define their professional identity-as psychiatrists whose most effective therapeutic tool is themselves, not the drugs they dispense.
当代美国精神病学受到“生物革命”的影响,强调精神疾病的脑疾病模型,并在管理式医疗服务体系中运作,面临着放弃其倾听和交谈功能——心理治疗——而倾向于开药的危险。然而,尽管神经科学取得了显著进展,但仍然没有神奇的药物。作者主张心理治疗的持续相关性,并概述了一种利用基本分析概念的实用心理动力学方法。描述了这些概念——移情、驱力二元论、强迫性重复和防御机制——并举例说明了它们的临床应用。这个核心概念模型在治疗患者和向精神科住院医师教授心理治疗方面具有重要的启发价值。它强调医患关系的力量,向住院医师传授了一套有效的知识体系,帮助他们界定自己的职业身份——作为精神科医生,其最有效的治疗工具是他们自己,而不是他们开出的药物。