Stine John J
New York Presbyterian Hospital, NY, USA.
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2005 Fall;33(3):531-45. doi: 10.1521/jaap.2005.33.3.531.
The use of metaphor as a conceptual and clinical tool in the treatment situation can enhance the therapeutic alliance and strengthen the effectiveness of therapeutic communication. The evolution of a special metaphoric system of communication in the course of the treatment situation enhances the positive alliance between patient and therapist. In a way analogous to the poetic use of metaphor, the therapeutic use of appropriate metaphors can be a powerful tool because a metaphor is a symbol that represents a condensation of multiple impulses, conflicts, fantasies, and affects. Case material will be presented to illustrate the use of metaphoric communication in the clinical situation.
在治疗情境中,将隐喻用作一种概念性和临床性工具,可以增强治疗联盟,并提高治疗性沟通的效果。在治疗情境过程中,一种特殊的隐喻性沟通系统的演变会增强患者与治疗师之间的积极联盟。类似于隐喻在诗歌中的运用,恰当隐喻的治疗性应用可以成为一种强大的工具,因为隐喻是一种象征,它代表了多种冲动、冲突、幻想和情感的浓缩。将呈现案例材料来说明隐喻性沟通在临床情境中的应用。