Dalens Bernard J, Pinard Anne Marie, Létourneau Dany-Roch, Albert Natalie T, Truchon René J Y
Department of Anesthesiology, CHUL du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Anesth Analg. 2006 Apr;102(4):1056-61. doi: 10.1213/01.ane.0000200282.38041.1f.
Magnetic resonance imaging (MRI) requires long-lasting immobilization that frequently can only be provided by general anesthesia in pediatric patients. Sevoflurane provides adequate anesthesia but many patients experience emergence agitation. Small doses of ketamine and nalbuphine provide moderate sedation but their benefits have subsided at the time of emergence. We hypothesized that delaying their administration until the end of the procedure would prevent emergence agitation without prolonging patient wake-up and discharge times from the postanesthesia care unit. We performed a double-blind study involving 90 patients (aged 6 mo to 8 yr) randomly allocated to 1 of 3 groups receiving either saline (S-group), ketamine (0.25 mg/kg) (K-group), or nalbuphine (0.1 mg/kg) (N-group) at the end of an MRI procedure under sevoflurane anesthesia. We evaluated emergence conditions, sedation/agitation status and completion of discharge criteria at 30 min. The three groups were comparable in age, sex ratio, physical status, and associated medical disorders. Emergence conditions did not differ significantly. There were significantly more agitated children, at all times, in the S-group and more obtunded patients at early times (5 and 10 min) in both K- and N-groups. All patients met discharge criteria at 30 min but significantly more children were awake and quiet in the K-group and still more in the N-group. In conclusion, small doses of ketamine or nalbuphine administered at the end of an MRI procedure under sevoflurane anesthesia reduce emergence agitation without delaying discharge. Nalbuphine provided better results than ketamine.
磁共振成像(MRI)需要长时间保持固定不动,而这在儿科患者中通常只能通过全身麻醉来实现。七氟醚可提供足够的麻醉效果,但许多患者会出现苏醒期躁动。小剂量氯胺酮和纳布啡可提供中度镇静作用,但其效果在苏醒时会消退。我们推测,将它们的给药时间推迟到手术结束时,可预防苏醒期躁动,同时不会延长患者在麻醉后护理单元的苏醒和出院时间。我们进行了一项双盲研究,纳入90例年龄在6个月至8岁的患者,在七氟醚麻醉下进行MRI检查结束时,将其随机分为3组,分别接受生理盐水(S组)、氯胺酮(0.25 mg/kg)(K组)或纳布啡(0.1 mg/kg)(N组)。我们在30分钟时评估了苏醒情况、镇静/躁动状态以及出院标准的完成情况。三组在年龄、性别比例、身体状况和相关疾病方面具有可比性。苏醒情况无显著差异。在所有时间点,S组躁动的儿童明显更多,而在K组和N组中,早期(5分钟和10分钟)嗜睡的患者更多。所有患者在30分钟时均达到出院标准,但K组中清醒且安静的儿童明显更多,N组更多。总之,在七氟醚麻醉下的MRI检查结束时给予小剂量氯胺酮或纳布啡可减少苏醒期躁动,且不延迟出院。纳布啡的效果优于氯胺酮。