Greenberg Harly, Ye Xiaobing, Wilson David, Htoo Aung K, Hendersen Todd, Liu Shu Fang
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Long Island Jewish Medical Center, The Long Island Campus for the Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, NY, USA.
Biochem Biophys Res Commun. 2006 May 5;343(2):591-6. doi: 10.1016/j.bbrc.2006.03.015. Epub 2006 Mar 13.
Obstructive sleep apnea (OSA) is an important risk factor for cardiovascular morbidity and mortality. The mechanisms through which OSA promotes the development of cardiovascular disease are poorly understood. In this study, we tested the hypotheses that chronic exposure to intermittent hypoxia and reoxygenation (CIH) is a major pathologic factor causing cardiovascular inflammation, and that CIH-induces cardiovascular inflammation and pathology by activating the NF-kappaB pathway. We demonstrated that exposure of mice to CIH activated NF-kappaB in cardiovascular tissues, and that OSA patients had markedly elevated monocyte NF-kappaB activity, which was significantly decreased when obstructive apneas and their resultant CIH were eliminated by nocturnal CPAP therapy. The elevated NF-kappaB activity induced by CIH is accompanied by and temporally correlated to the increased expression of iNOS protein, a putative and important NF-kappaB-dependent gene product. Thus, CIH-mediated NF-kappaB activation may be a molecular mechanism linking OSA and cardiovascular pathologies seen in OSA patients.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是心血管疾病发病和死亡的重要危险因素。目前对OSA促进心血管疾病发展的机制了解甚少。在本研究中,我们检验了以下假设:长期暴露于间歇性缺氧和复氧(CIH)是导致心血管炎症的主要病理因素,并且CIH通过激活核因子κB(NF-κB)途径诱导心血管炎症和病理改变。我们证明,将小鼠暴露于CIH会激活心血管组织中的NF-κB,并且OSA患者的单核细胞NF-κB活性显著升高,而当夜间持续气道正压通气(CPAP)治疗消除阻塞性呼吸暂停及其导致的CIH时,该活性会显著降低。CIH诱导的NF-κB活性升高与诱导型一氧化氮合酶(iNOS)蛋白表达增加相伴并在时间上相关,iNOS是一种公认的重要的NF-κB依赖性基因产物。因此,CIH介导的NF-κB激活可能是连接OSA与OSA患者心血管病理改变的分子机制。