Drebber Uta, Kasper Hans U, Krupacz Joanna, Haferkamp Katharina, Kern Michael A, Steffen Hans M, Quasdorff Maria, Zur Hausen Axel, Odenthal Margarete, Dienes Hans P
Institute of Pathology, University of Cologne, Cologne, Germany.
J Hepatol. 2006 May;44(5):879-85. doi: 10.1016/j.jhep.2006.02.006. Epub 2006 Mar 7.
BACKGROUND/AIMS: Epstein-Barr virus has a seroprevalence of more than 80% world wide and is known to be associated with hepatitis. However, little is known about the underlying pathogenesis and immunmechanisms and no standard diagnostic criteria to diagnose EBV-hepatitis are available.
We collected liver biopsies (n=21) with the tentative diagnosis of EBV induced hepatitis according to pathological changes and traceable EBV genome by PCR. Correlation with serological data revealed acute in seven cases, convalescent in two cases, past EBV infection in six cases. Viral RNA was visualised by in situ hybridisation within nuclei of lymphocytes.
In seven of 68 liver biopsies with the diagnosis 'liver disease of unknown aetiology' EBV genome in the tissue was demonstrated indicating a possible role for EBV in the induction of hepatitis or a trapping of infected lymphocytes within the liver. In a control group of 20 EBV-seropositive patients with steatohepatitis EBV-DNA PCR of the liver tissue was negative. Immunohistochemistry identified CD3 and CD8 positive T-lymphocytes as the main lymphocytic infiltrate in EBV hepatitis.
EBV hepatitis should be taken into consideration in case of typical histopathological changes and a positive DNA PCR of liver biopsy. Serological confirmation of the diagnosis is inevitable.
背景/目的:爱泼斯坦-巴尔病毒在全球的血清阳性率超过80%,已知与肝炎有关。然而,其潜在的发病机制和免疫机制知之甚少,且尚无诊断EBV肝炎的标准诊断标准。
我们收集了根据病理变化和通过PCR可追踪的EBV基因组初步诊断为EBV诱导性肝炎的肝活检组织(n = 21)。与血清学数据的相关性显示,7例为急性期,2例为恢复期,6例为既往EBV感染。通过原位杂交在淋巴细胞核内观察到病毒RNA。
在诊断为“病因不明的肝病”的68例肝活检组织中,有7例在组织中检测到EBV基因组,这表明EBV在肝炎诱导中可能起作用,或者肝脏中存在被感染的淋巴细胞。在20例EBV血清阳性的脂肪性肝炎患者的对照组中,肝组织的EBV-DNA PCR检测为阴性。免疫组织化学鉴定CD3和CD8阳性T淋巴细胞是EBV肝炎中主要的淋巴细胞浸润。
在出现典型组织病理学变化且肝活检DNA PCR呈阳性的情况下,应考虑EBV肝炎。诊断的血清学确认是必不可少的。