Suppr超能文献

HIV感染的抗逆转录病毒治疗:2005年瑞典建议

Antiretroviral treatment of HIV infection: Swedish recommendations 2005.

作者信息

Gisslén Magnus, Ahlqvist-Rastad Jane, Albert Jan, Blaxhult Anders, Hamberg Anna-Karin, Lindbäck Stefan, Sandström Eric, Uhnoo Ingrid

机构信息

Department of Infectious Diseases, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.

出版信息

Scand J Infect Dis. 2006;38(2):86-103. doi: 10.1080/00365540500388834.

Abstract

On 2 earlier occasions, in 2002 and 2003, the Swedish Medical Products Agency (MPA) and the Swedish Reference Group for Antiviral Therapy (RAV) have jointly publicized recommendations for the treatment of HIV infection. A working group from the same expert team that produced the 2002 report has now revised the text again. Since the publication of the last treatment recommendations, 4 new medicines have become available: emtricitabine, atazanavir, fosamprenavir, and enfuvirtid. The last-mentioned belongs to a new class of HIV medications called fusion inhibitors (Box 1). It is likely that tipranavir will also be on the market soon. Simultaneously, the drug zalcitabin has been deregistered. The following updated recommendations parallel the earlier ones, but increased knowledge allows us to be more specific in our recommendations. Thus, it is now suggested that the initial treatment for HIV infection consist of 2 nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) and 1 non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI); or 2 NRTIs and 1 protease inhibitor (PI). In the group of the NRTIs, stavudine is no longer recommended for this purpose. In the NNRTI group, efavirenz should be preferred to nevirapine, except under special circumstances. Finally, PIs ought to be boosted with ritonavir (PI/r). Also new are recommendations regarding treatment choices for patients co-infected with hepatitis B virus (HBV) or tuberculosis (TB). As in the case of the previous publication, recommendations are evidence-graded in accordance with the Oxford Centre for Evidence Based Medicine, 2001 (see http://www.cebm.net/levels_of_evidence.asp#levels), and have been supplemented with references to newly-added sections and data not referred to in earlier background documentation.

摘要

在2002年和2003年的前两个时期,瑞典医疗产品管理局(MPA)和瑞典抗病毒治疗参考小组(RAV)联合发布了关于HIV感染治疗的建议。撰写2002年报告的同一专家团队的一个工作组现在再次修订了文本。自上次治疗建议发布以来,已有4种新药上市:恩曲他滨、阿扎那韦、福沙那韦和恩夫韦肽。最后一种属于一类名为融合抑制剂的新型HIV药物(方框1)。替拉那韦可能也将很快上市。同时,扎西他滨已被注销注册。以下更新后的建议与之前的建议并行,但知识的增加使我们能够在建议中更加具体。因此,现在建议HIV感染的初始治疗包括2种核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)和1种非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs);或2种NRTIs和1种蛋白酶抑制剂(PI)。在NRTIs组中,不再推荐司他夫定用于此目的。在NNRTIs组中,除特殊情况外,依非韦伦应优先于奈韦拉平。最后,PI应与利托那韦(PI/r)联用。关于合并感染乙型肝炎病毒(HBV)或结核病(TB)患者的治疗选择也有新的建议。与之前的出版物一样,建议根据牛津循证医学中心2001年的标准进行证据分级(见http://www.cebm.net/levels_of_evidence.asp#levels),并补充了对新增章节的参考以及早期背景文件中未提及的数据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验