Baker S
Department of Critical Care Medicine, Flinders University of South Australia, Adelaide, South Australia.
Crit Care Resusc. 2004 Mar;6(1):17-27.
To review the diagnosis and management of patients with acute pancreatitis.
A review of articles reporting on the diagnosis and management of acute pancreatitis.
Acute pancreatitis is an acute inflammatory disorder of the pancreas caused by an intracellular activation of pancreatic digestive enzymes. The destruction of pancreatic parenchyma induces a systemic activation of coagulation, kinin, complement and fibrinolytic cascades with liberation of cytokines and reactive oxygen metabolites which, if severe and overwhelming, can lead to shock, acute renal failure and the acute respiratory distress syndrome. In approximately 45% of cases the disorder is associated with cholelithiasis, with ethanol abuse accounting for a further 35% of patients. In 10% of patients no cause may be found. In 85-90% of patients, acute pancreatitis is self-limiting and subsides spontaneously within 4-7 days. Specific treatment for acute pancreatitis currently does not exist and management is still supportive, with therapy aimed at reducing pancreatic secretion, replacing fluid and electrolytes losses and analgesia. All patients with severe acute pancreatitis who have one (or more) organ failures (e.g. circulatory, pulmonary or renal) should be managed in an intensive care unit with mechanical ventilation, inotropic agents and renal replacement therapy being used to manage organ failure. In selected circumstances, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), antibiotics and surgical drainage are used. For example, ERCP will reduce morbidity in patients with ampullary or common bile duct stones associated with acute pancreatitis, if obstructive jaundice or cholangitis are present. Prophylactic antibiotics (e.g. imipenem 500 mg i.v. 8-hourly for 7-10 days with fluconazole 400 mg i.v. daily) will reduce the incidence of pancreatic infection in patients with severe acute pancreatitis with pancreatic necrosis, and surgical intervention in severe acute pancreatitis, while rarely used, in patients who have a progressively increasing inflammatory mass and worsening multi-system organ failure, necrosectomy with open or closed drainage may be required.
Acute pancreatitis is a benign abdominal disorder in up to 85% of cases. In the remaining 10%-15% of cases the disorder is life threatening with management of the disorder requiring admission to an intensive care unit with cardiovascular, respiratory, and renal monitoring and support.
回顾急性胰腺炎患者的诊断与治疗。
对有关急性胰腺炎诊断与治疗的文章进行综述。
急性胰腺炎是一种由胰腺消化酶细胞内激活引起的胰腺急性炎症性疾病。胰腺实质的破坏会引发凝血、激肽、补体和纤溶级联反应的全身激活,同时释放细胞因子和活性氧代谢产物,若病情严重且难以控制,可导致休克、急性肾衰竭和急性呼吸窘迫综合征。约45%的病例与胆石症有关,另有35%的患者与乙醇滥用有关。10%的患者可能找不到病因。85% - 90%的患者,急性胰腺炎是自限性的,在4 - 7天内可自行消退。目前尚无针对急性胰腺炎的特效治疗方法,治疗仍以支持治疗为主,旨在减少胰腺分泌、补充液体和电解质丢失以及止痛。所有患有严重急性胰腺炎且出现一个(或多个)器官功能衰竭(如循环、肺或肾)的患者,应在重症监护病房进行治疗,使用机械通气、血管活性药物和肾脏替代疗法来处理器官功能衰竭。在特定情况下,可采用内镜逆行胰胆管造影(ERCP)、抗生素和手术引流。例如,如果存在梗阻性黄疸或胆管炎,ERCP可降低与急性胰腺炎相关的壶腹或胆总管结石患者的发病率。预防性使用抗生素(如亚胺培南500毫克静脉注射,每8小时一次,共7 - 10天,同时氟康唑400毫克静脉注射,每日一次)可降低伴有胰腺坏死的严重急性胰腺炎患者胰腺感染的发生率,而严重急性胰腺炎的手术干预虽很少使用,但对于炎症肿块逐渐增大且多系统器官功能衰竭恶化的患者,可能需要进行开放或闭合引流的坏死组织清除术。
85%的急性胰腺炎病例为良性腹部疾病。在其余10% - 15%的病例中,该疾病危及生命,需要入住重症监护病房,进行心血管、呼吸和肾脏监测及支持治疗。