Yao Shun, Li Yi, Kong Lingyi
Department of Natural Medicinal Chemistry, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China.
J Chromatogr A. 2006 May 19;1115(1-2):64-71. doi: 10.1016/j.chroma.2006.02.071. Epub 2006 Mar 27.
High-speed counter-current chromatography methods, combined with solvent partition, were applied to the systematic separation and purification of chemical components from Chinese medicinal herb Polygonum multiflorum extract. The aim of this paper is summing up the rules of solvent system selection for diverse fractions of herbal extract, and establishing the systematic pattern to screen the bioactive constituents rapidly. Nine compounds including emodin, chrysophanol, rhein, 6-OH-emodin, emodin-8-beta-D-glucoside, polygonimitin B, 2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-beta-D-glucoside, gallic acid and an unknown glycoside, which differed in quantity and polarity remarkably, were obtained. The purities of them were all above 97% as determined by high-performance liquid chromatography (HPLC), and their structures were identified by 1H NMR and electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS). The results demonstrated that HSCCC is a speedy and efficient technique for systematic isolation of bioactive components from traditional medicinal herbs.
采用高速逆流色谱法结合溶剂分配法,对中药何首乌提取物中的化学成分进行系统分离与纯化。本文旨在总结草药提取物不同馏分溶剂系统选择的规律,建立快速筛选生物活性成分的系统模式。得到了大黄素、大黄酚、大黄酸、6-羟基大黄素、大黄素-8-β-D-葡萄糖苷、虎杖苷B、2,3,5,4'-四羟基二苯乙烯-2-β-D-葡萄糖苷、没食子酸和一种未知糖苷9种化合物,它们在含量和极性上有显著差异。经高效液相色谱(HPLC)测定,其纯度均在97%以上,并通过1H NMR和电喷雾电离质谱(ESI-MS)对其结构进行了鉴定。结果表明,高速逆流色谱法是一种从传统草药中系统分离生物活性成分的快速有效技术。