Quan Hude, Wang Fulin, Schopflocher Donald, Norris Colleen, Galbraith P Diane, Faris Peter, Graham Michelle M, Knudtson Merril L, Ghali William A
Department of Community Health Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Med Care. 2006 Apr;44(4):328-33. doi: 10.1097/01.mlr.0000204010.81331.a9.
Surnames have the potential to accurately identify ancestral origins as they are passed on from generation to generation. In this study, we developed and validated a Chinese surname list to define Chinese ethnicity.
We conducted a literature review, a panel review, and a telephone survey in a randomly selected sample from a Canadian city in 2003 to develop a Chinese surname list. The list was then validated to data from the Canadian Community Health Survey. Both surveys collected information on self-reported ethnicity and surname.
Of the 112,452 people analyzed in the Canadian Community Health Survey, 1.6% were self-reported as Chinese. This was similar to the 1.5% identified by the surname list. Compared with self-reported Chinese ethnicity (reference standard), the surname list had 77.7% sensitivity, 80.5% positive predictive value, 99.7% specificity, and 99.6% negative predictive value. When stratifying by sex and marital status, the positive predictive value was 78.9% for married women and 83.6% for never married women.
The Chinese surname list appears to be valid in identifying Chinese ethnicity. The validity may depend on the geographic origins and Chinese dialects in given populations.
姓氏在代代相传过程中有可能准确识别祖籍。在本研究中,我们编制并验证了一份用于界定华裔的中文姓氏列表。
2003年,我们在加拿大一个城市的随机抽样样本中进行了文献综述、专家小组评审和电话调查,以编制一份中文姓氏列表。然后,将该列表与加拿大社区健康调查的数据进行验证。两项调查均收集了自我报告的种族和姓氏信息。
在加拿大社区健康调查分析的112,452人中,1.6%的人自我报告为华裔。这与姓氏列表识别出的1.5%相似。与自我报告的华裔种族(参考标准)相比,姓氏列表的灵敏度为77.7%,阳性预测值为80.5%,特异度为99.7%,阴性预测值为99.6%。按性别和婚姻状况分层时,已婚女性的阳性预测值为78.9%,未婚女性为83.6%。
中文姓氏列表在识别华裔种族方面似乎是有效的。有效性可能取决于特定人群的地理来源和汉语方言。