Ueda Takashi, Takeyama Yoshifumi, Yasuda Takeo, Matsumura Naoki, Sawa Hidehiro, Nakajima Takahiro, Ajiki Tetsuo, Fujino Yasuhiro, Suzuki Yasuyuki, Kuroda Yoshikazu
Department of Gastroenterological Surgery, Kobe University Graduate School of Medical Sciences, Kobe 650-0017, Japan.
J Gastroenterol. 2006 Feb;41(2):158-65. doi: 10.1007/s00535-005-1735-4.
We have reported that peripheral lymphocyte reduction due to apoptosis is linked to the development of subsequent infectious complications in patients with severe acute pancreatitis and that Th1 (helper T cell type 1)/Th2 (helper T cell type 2) balance tends to cause Th1 suppression in experimental severe acute pancreatitis. It has been reported that interleukin (IL)-18 is a cytokine produced from Kupffer cells and activated macrophages, and that IL-18 acts on Th1 cells and in combination with IL-12 strongly induces production of interferon-gamma. However, the role of IL-18 in acute pancreatitis has not yet been fully understood.
Serum IL-18 concentrations were determined by an enzyme-linked immunosorbent assay in 43 patients with acute pancreatitis at the time of admission. The relationships with etiology, pancreatic necrosis, severity, blood biochemical parameters on admission, infection, and organ dysfunction during the clinical course and prognosis were analyzed.
Serum IL-18 levels in patients with acute pancreatitis (656+/- 11pg/ml) were significantly higher than those in healthy volunteers (126+/- pg/ml). Serum IL-18 levels were significantly positively correlated with the Ranson score and Japanese severity score. Among the blood biochemical parameters on admission, base excess and total protein were significantly negatively correlated with serum IL-18 levels. Moreover, the CD4/CD8 rate of lymphocytes, serum IL-6 levels, and serum IL-8 levels were significantly positively correlated with serum IL-18 levels. On day 7 after admission, the CD4/CD8 rate of lymphocytes and the rate of CD4-positive lymphocytes were significantly positively correlated with serum IL-18 levels. Furthermore, serum IL-18 levels in patients with hepatic dysfunction (980+/- 25pg/ml) were significantly higher than those without hepatic dysfunction (464+/- 8pg/ml). Serum IL-18 levels were not related to infection or prognosis. Elevation of serum IL-18 levels continued during 4 weeks after admission.
These results suggest that serum IL-18 levels are significantly elevated and are correlated with severity in patients with acute pancreatitis and that IL-18 may be closely related to helper T cell response and hepatic dysfunction in this disease.
我们曾报道,重症急性胰腺炎患者因细胞凋亡导致的外周淋巴细胞减少与随后发生的感染性并发症相关,且在实验性重症急性胰腺炎中,Th1(1型辅助性T细胞)/Th2(2型辅助性T细胞)平衡倾向于导致Th1受到抑制。据报道,白细胞介素(IL)-18是一种由库普弗细胞和活化巨噬细胞产生的细胞因子,IL-18作用于Th1细胞,并与IL-12联合强烈诱导干扰素-γ的产生。然而,IL-18在急性胰腺炎中的作用尚未完全明确。
采用酶联免疫吸附测定法测定43例急性胰腺炎患者入院时的血清IL-18浓度。分析其与病因、胰腺坏死、严重程度、入院时血液生化参数、感染、临床病程中的器官功能障碍及预后的关系。
急性胰腺炎患者的血清IL-18水平(656±11pg/ml)显著高于健康志愿者(126±pg/ml)。血清IL-18水平与兰森评分和日本严重程度评分显著正相关。在入院时的血液生化参数中,碱剩余和总蛋白与血清IL-18水平显著负相关。此外,淋巴细胞的CD4/CD8比率、血清IL-6水平和血清IL-8水平与血清IL-18水平显著正相关。入院后第7天,淋巴细胞的CD4/CD8比率和CD4阳性淋巴细胞比率与血清IL-18水平显著正相关。此外,肝功能不全患者的血清IL-18水平(980±25pg/ml)显著高于无肝功能不全患者(464±8pg/ml)。血清IL-18水平与感染或预后无关。入院后4周内血清IL-18水平持续升高。
这些结果表明,急性胰腺炎患者血清IL-18水平显著升高且与严重程度相关,IL-18可能与该疾病中的辅助性T细胞反应及肝功能不全密切相关。