Kehrenberg Corinna, Schwarz Stefan
Institut für Tierzucht, Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Höltystr. 10, 31535 Neustadt-Mariensee, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Apr;50(4):1156-63. doi: 10.1128/AAC.50.4.1156-1163.2006.
A total of 302 chloramphenicol-resistant Staphylococcus isolates were screened for the presence of the florfenicol/chloramphenicol resistance genes fexA and cfr and their localization on mobile genetic elements. Of the 114 isolates from humans, only a single Staphylococcus aureus isolate showed an elevated MIC to florfenicol, but did not carry either of the known resistance genes, cfr or fexA. In contrast, 11 of the 188 staphylococci from animal sources were considered florfenicol resistant and carried either cfr (one isolate), fexA (five isolates), or both resistance genes (five isolates). In nine cases we confirmed that these genes were carried on a plasmid. Five different types of plasmids could be differentiated on the basis of their sizes, restriction patterns, and resistance genes. The gene fexA, which has previously been shown to be part of the nonconjugative transposon Tn558, was identified in 10 of the 11 resistant isolates from animals. PCR assays were developed to detect different parts of this transposon as well as their physical linkage. Complete copies of Tn558 were found in five different isolates and shown by inverse PCR to be functionally active. Truncated copies of Tn558, in which the tnpA-tnpB area was in part deleted by the integration of a 4,674-bp segment including the gene cfr and a novel 2,446-bp IS21-like insertion sequence, were seen in a plasmid present in three staphylococcal isolates.
共筛选了302株耐氯霉素葡萄球菌分离株,检测氟苯尼考/氯霉素抗性基因fexA和cfr的存在情况及其在可移动遗传元件上的定位。在114株来自人类的分离株中,只有1株金黄色葡萄球菌分离株对氟苯尼考的最低抑菌浓度升高,但未携带已知抗性基因cfr或fexA。相比之下,188株来自动物源的葡萄球菌中有11株被认为对氟苯尼考耐药,携带cfr(1株分离株)、fexA(5株分离株)或两种抗性基因(5株分离株)。在9例中,我们证实这些基因存在于质粒上。根据质粒大小、限制性酶切图谱和抗性基因,可以区分出5种不同类型的质粒。基因fexA先前已被证明是非接合转座子Tn558的一部分,在11株来自动物的耐药分离株中有10株检测到该基因。开发了PCR检测方法来检测该转座子的不同部分及其物理连接。在5株不同的分离株中发现了完整的Tn558拷贝,反向PCR显示其功能活跃。在3株葡萄球菌分离株的质粒中发现了Tn558的截短拷贝,其中tnpA-tnpB区域部分被一个包含基因cfr和一个新的2446 bp IS21样插入序列的4674 bp片段整合而缺失。