Dagogo-Jack Samuel
Division of Endocrinology, Diabetes & Metabolism, The University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN, USA.
J Natl Med Assoc. 2006 Mar;98(3):415-9.
Although diabetes is now a worldwide epidemic, the rate of increase in its prevalence in developing countries is alarming. By the year 2025, more than three-quarters of all persons with diabetes will reside in developing countries. India and China are leading this surge in diabetes, and sub-Saharan Africa is currently at a lower prevalence rate. However, the estimated increase is substantial among African descendants in the Americas, West Indies and throughout the diaspora. There are compelling reasons why aggressive efforts must be directed toward primary prevention of diabetes in developing countries. Once diabetes develops, the cost of caring for patients is prohibitive. Poorly managed diabetes leads to several complications (e.g., end-stage renal failure, blindness, amputation and heart disease) that many developing countries are ill equipped to tackle. In landmark trials, lifestyle modification approaches are more efficacious than expensive medications in the prevention of diabetes. This is fortunate because lifestyle modification can be implemented locally, whereas medications often need to be imported at high cost. The first task is the education of policymakers on the urgent need for timely action to prevent the looming epidemic of diabetes. Once governments become convinced of its critical value, the translation of diabetes prevention through dietary modification and increased physical activity would require careful planning, extensive piloting and creativity in the allocation of scant resources. External support, foreign aid, debt forgiveness and other forms of creative financing will almost certainly be needed to implement widespread diabetes prevention programs in developing countries.
尽管糖尿病如今已成为一种全球性流行病,但在发展中国家其患病率的增长速度令人担忧。到2025年,超过四分之三的糖尿病患者将生活在发展中国家。印度和中国正引领着这股糖尿病激增的潮流,而撒哈拉以南非洲目前的患病率较低。然而,在美洲、西印度群岛以及整个散居地的非洲后裔中,预计患病率的增长幅度相当大。有令人信服的理由表明,必须在发展中国家大力开展糖尿病的一级预防工作。一旦患上糖尿病,照顾患者的成本高得令人望而却步。糖尿病管理不善会导致多种并发症(如终末期肾衰竭、失明、截肢和心脏病),而许多发展中国家对此应对能力不足。在具有里程碑意义的试验中,生活方式改变方法在预防糖尿病方面比昂贵的药物更有效。这很幸运,因为生活方式改变可以在当地实施,而药物往往需要高成本进口。首要任务是教育政策制定者,让他们认识到及时采取行动预防迫在眉睫的糖尿病流行的迫切需求。一旦政府相信其至关重要的价值,通过饮食调整和增加体育活动来预防糖尿病就需要精心规划、广泛试点,并在分配稀缺资源时发挥创造力。几乎肯定需要外部支持、外国援助、债务减免和其他形式的创造性融资,才能在发展中国家实施广泛的糖尿病预防项目。