Simon D, London T, Hann H W, Knowles B B
Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, Pennsylvania 19104.
Cancer Res. 1991 Nov 15;51(22):6176-9.
Cytogenetic analysis of metaphase chromosome spreads from peripheral blood cells of hepatitis B virus (HBV) chronic carriers and HBV-negative individuals of the same ethnic origin revealed a significantly higher incidence of chromosome breaks and other mitotic aberrations in the HBV chronic carriers. The highest incidence of chromosome breaks was found in chronic carriers who evidenced circulating HBV. Such an association between HBV and these genetic lesions assumes importance in light of the known correlation between HBV chronic carrier status and the high risk of hepatocellular carcinogenesis, where a mutagenic effect of HBV cannot be excluded.
对来自乙型肝炎病毒(HBV)慢性携带者及相同种族来源的HBV阴性个体的外周血细胞中期染色体铺展进行细胞遗传学分析,结果显示HBV慢性携带者中染色体断裂及其他有丝分裂异常的发生率显著更高。在有循环HBV证据的慢性携带者中发现染色体断裂的发生率最高。鉴于已知HBV慢性携带者状态与肝细胞癌发生的高风险之间存在相关性,且不能排除HBV的诱变作用,HBV与这些基因损伤之间的这种关联具有重要意义。