Caporaso N, Romano M, Marmo R, de Sio I, Morisco F, Minerva A, Coltorti M
Istituto di Medicina Generale e Metodologia Clinica, University of Naples First Medical School, Italy.
J Hepatol. 1991 May;12(3):367-71. doi: 10.1016/0168-8278(91)90841-x.
The aim of the present study was to evaluate whether hepatitis C virus plays any role in the development of hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients. The role of age, sex, alcohol abuse, and infection by other hepatitic viruses, such as hepatitis B and Delta viruses, was also assessed. We found that mean age and male/female ratio were significantly higher in patients with HCC plus liver cirrhosis than in those with liver cirrhosis alone. Also, the prevalence of HCV infection was found to be higher in HCC patients compared to cirrhotics. Further, by means of multiple logistic regression, we evaluated the independent role of each variable in the development of HCC. Age, male sex, and to a lesser degree, HCV infection, as assessed by anti-HCV positivity, were the only risk factors which significantly correlated with the development of HCC. Moreover, when age and sex were excluded from the statistical model, HCV infection, but not HBV, HDV, and alcohol abuse, appeared to be associated with HCC. In conclusion, based on these data, age and male sex are the most important factors for the development of hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients. Hepatitis C virus, at least in the Mediterranean area, may play a role as an additive risk factor of HCC in patients suffering from liver cirrhosis.
本研究的目的是评估丙型肝炎病毒在肝硬化患者肝细胞癌发生过程中是否起作用。同时也评估了年龄、性别、酒精滥用以及其他肝炎病毒(如乙型肝炎病毒和丁型肝炎病毒)感染所起的作用。我们发现,肝细胞癌合并肝硬化患者的平均年龄和男女比例显著高于单纯肝硬化患者。此外,与肝硬化患者相比,肝细胞癌患者中丙型肝炎病毒感染的患病率更高。进一步地,通过多因素逻辑回归分析,我们评估了每个变量在肝细胞癌发生过程中的独立作用。年龄、男性性别以及通过抗丙型肝炎病毒阳性评估的丙型肝炎病毒感染(程度较轻)是与肝细胞癌发生显著相关的仅有的危险因素。此外,当年龄和性别被排除在统计模型之外时,丙型肝炎病毒感染而非乙型肝炎病毒、丁型肝炎病毒感染和酒精滥用似乎与肝细胞癌有关。总之,基于这些数据,年龄和男性性别是肝硬化患者肝细胞癌发生的最重要因素。至少在地中海地区,丙型肝炎病毒可能作为肝硬化患者肝细胞癌的一个附加危险因素发挥作用。